DESEAR - übersetzung ins Deutsch

• wünschen
• wollen
• möchten
• der Wunsch
• begehren
• wünschenswert
• beabsichtigen
• sich zu sehnen
• gewünschten
• will
• möchte
• wünscht
• wollte
• den Wunsch
• wünsche
• wünschte
• dem Wunsch

Beispiele für die verwendung von Desear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sí, claro, lo que usted puede desear.
Ja sicher, was immer du auch willst.

Debes tener ese toque especial que te hace desear ver el sol matinal.
Es muss dieses Besondere geben damit du die Morgensonne sehen willst.

Desear feliz año nuevo correo electrónico de negocios 32+- happynewyearwallpaper. org.
Wünschen guten Rutsch ins neue Jahr Business-E-Mail 32+- happynewyearwallpaper. org.

No desear consumir otros seres.
Kein Verlangen, andere Wesen zu konsumieren.

Vas a desear no haber nacido.
Du wünschst dir bald, nie geboren zu sein.

Vas a desear no haber nacido, amigo.
Du wirst dir wünschen niemals geboren worden zu sein, Kumpel.

Vas a desear que lo hubiera hecho.
Du wirst dir wünschen ich wäre.

Solía desear que estuviera vivo.
Ich wünschte immer, er würde leben.

Desear el infierno al pobre farmacéutico por su doble vida.
Wünschen wir dem armen Apotheker, dass ihm für sein Doppelleben die Hölle winkt.

Casi me hace desear haber tenido mi turno en la lámpara mágica.
Ich wünschte mir fast, ich hätte eine Runde mit der Zauberlampe gedreht.

¿Además de desear que nunca hubieras venido a esta escuela?
Außer dass ich wünschte, du wärst hier nie aufgetaucht?

Acabo de desear que todos fueran justos para Navidad.
Ich wollte nur, dass an Weihnachten alle beisammen sind.

No te da qué desear... Te dice cómo desear..
Es gibt einem nicht, was man sich wünscht, sondern lehrt die Sehnsucht.

Me haces desear que nunca hubiera firmado esos documentos.
Da wünsche ich mir glatt, ich hätte die Papiere nie unterschrieben.

Vas a desear haber permanecido así.
Du wirst dir wünschen, dort geblieben zu sein.

El desear que alguien forme parte de tu vida.
Lemon, zu wollen, dass jemand tatsächlich ein Teil des Lebens wird.

Vas a desear que eso fuese todo lo que te hiciese.
Du wirst dir wünschen, dass das alles ist, was ich dir antue.

Dime más sobre desear que los sesos y entrañas de Xander salgan disparados.
Erzähl mir über deinen Wunsch, Xanders Hirn auszuschalten.

Vas a desear que te hubiera disparado.
Du wirst dir wünschen, ich hätte dich erschossen.

No desear el fantástico resultado en el primer mes de uso.
Sie nicht das fantastische Ergebnis im ersten Monat der Nutzung wünschen.