ES INSEPARABLE - übersetzung ins Deutsch

• ist untrennbar
• nicht zu trennen ist

Beispiele für die verwendung von Es inseparable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Con el receptor de señal de televisión es inseparable, TV también tiene experiencia de cable a inalámbrico,
Mit dem Fernsehsignalempfänger ist untrennbar, Fernsehapparat erfuhr auch von verkabelt zu drahtlos, von der Antenne,

de nuestras relaciones con la naturaleza es inseparable de la fraternidad, la justicia
unsere Beziehungen zur Natur nicht zu trennen ist von der Brüderlichkeit, der Gerechtigkeit

El desarrollo de la compañía es inseparable de la confianza y el apoyo de los clientes,
Die Entwicklung des Unternehmens ist untrennbar mit dem Vertrauen und der Unterstützung der Kunden,

testimoniando que«la auténtica fe en el Hijo de Dios hecho carne es inseparable del don de sí.
der Würde der Person stehen und bezeugen:»Der echte Glaube an den Mensch gewordenen Sohn Gottes ist untrennbar von der Selbsthingabe,….

de nuestras relaciones con la naturaleza es inseparable de la fraternidad, la justicia
unsere Beziehungen zur Natur nicht zu trennen ist von der Brüderlichkeit, der Gerechtigkeit

lo que quiere decir que nuestra biología es inseparable de nuestra psicológico, existencia emocional
die sagen, dass unsere Biologie ist untrennbar mit unserer psychologischen, emotionalen

Estos tres objetivos son inseparables y deben alcanzarse conjuntamente.
Diese drei Zielsetzungen sind untrennbar miteinander verbunden und müssen gemeinsam verfolgt werden.

Cuando vida y pensamiento son inseparables.
Sprache und Denken sind untrennbar miteinander verbunden.

Las dos llamadas son inseparables.
Diese beiden Aufforderungen sind untrennbar miteinander verbunden.

Toscana y el arte son inseparables.
Toskana und Kunst sind untrennbar miteinander verbunden.

Descripción del juego: Amigos, como siempre, son inseparables.
Spielbeschreibung: Freunde, wie immer, sind untrennbar miteinander verbunden.

Las políticas de admisión y de integración son inseparables y deben reforzarse mutuamente.
Zulassungs- und Integrationsmaßnahmen sind untrennbar miteinander verbunden und sollten sich gegenseitig stärken.

Derechos humanos y desarrollo son inseparables.
Menschenrechte und Entwicklung sind untrennbar miteinander verbunden.

Las cinco erais inseparables. Y esos sentimientos no desaparecen.
Ihr Fünf wart unzertrennlich, und solche Gefühle verschwinden nicht einfach.

Vosotros erais inseparables.
Ihr wart unzertrennlich.

Los cuentos de hadas son inseparables de la cultura de un pueblo.
Märchen gehören untrennbar zur Kultur eines Volkes.

Estos mellizos son inseparables desde la infancia.
Dieser blisnjaschki neraslutschny von der Kindheit.

Erais inseparables, pero yo también quería jugar.
Ihr wart unzertrennlich. Aber ich wollte mitspielen.

Erais inseparables.
Ihr wart untrennbar.

Eran inseparables.
Sie waren unzertrennlich.