LE DIGA - übersetzung ins Deutsch

• sagen
• erzählt
• mitteilen
• sie hören
• ihnen ausrichten
• ihnen dies
• ihnen zu erklären
• sagt
• sage
• sag
• erzählen

Beispiele für die verwendung von Le diga auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No le diga a nadie que le dije esto,¿vale?
Sag niemandem, dass du das von mir weißt?

Entonces será mejor que haga lo que yo le diga.
Dann machen Sie lieber, was ich sage.

Es mejor que no le diga que lo llamé.
Sag besser nichts von meinem Anruf.

¿Quieres que yo le diga a ella que no es bienvenida?
Willst du mir erzählen, sie sei uns nicht willkommen?

Hará lo que yo le diga.
Er wird das tun, was ich sage.

No le diga a mi jefe que me estaba durmiendo.
Sag dem Boss nicht, dass ich geschlafen habe.

Escúcheme gordo panzón hará lo que yo le diga.
Aber...- Zuhören! Sie tun, was ich sage.

Antes de que me bombardee con preguntas,... déjeme que le diga algo.
Eh' Sie mich mit Fragen überhäufen, sag ich gleich.

Pero Sebastián no va a hacer lo que el equipo le diga.
Er wolle aber nicht, dass Flanagan, das dem Richter sage.

A partir de ahora, haga lo que yo le diga.
Tun Sie, was ich sage.

¿Harán lo que yo le diga?
Sie werden also alles tun, was ich sage?

Y no le diga que estuve aquí.
Sagen sie nicht, dass ich hier war.

¿que le diga qué?
Sag ihm was?

Comprenda que lo que le diga no puede salir de esta habitación.
Was ich sage, darf aus diesem Raum nicht herausgetragen werden.

No le diga"demonios", que es pastor.
Sagen Sie nicht"Teufel" zu ihm, er ist Pastor.

¿Quiere que le diga algo?
Ich sag Ihnen etwas aus Erfahrung?

¿Quieres que le diga eso?
Und das soll ich ihr sagen?

Cuando le diga esto, su hogar será mi castillo.
Wenn ich sage, es ist so, ist dein Zuhause meine Festung.

Si no le molesta que le diga, usted también Leland.
Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich sage, Sie auch, Leland.

Deje que le diga algo.
Ich sage Ihnen mal was.