SE SEPARARON - übersetzung ins Deutsch

• trennten sich
• getrennt
• auseinander
• spalteten sich
• scheiden
• trennte sich

Beispiele für die verwendung von Se separaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando se separaron quise ir a Londres a buscarlo.
Als sie sich trennten, wollte ich zu ihm nach London.

¿Cuándo se separaron?
Wann haben Sie sich getrennt?

Se separaron, volvieron varias veces y se separaron definitivamente.
Sie trennten sich. Fanden mehrmals wieder zusammen, und trennten sich dann endgültig.

Mis padres se separaron cuando tenía 10 años.
Meine Eltern haben sich getrennt, als ich zehn gewesen bin.

Se separaron en 1996.
Sie trennten sich 1996.

Se separaron en noviembre de 2012.
Sie trennten sich im November 2014.

Allí se separaron.
Dort wurden sie getrennt.

Se separaron en 1999 y se divorciaron en 2001.
Sie trennten sich 1994 und ließen sich 1996 scheiden.

Se separaron a principios de 2016.
Sie trennten sich Anfang 2017.

Se separaron el 2007.
Sie trennten sich 2007.

Se separaron.
Sie sind getrennt.

Se separaron en 1930 y se divorciaron en 1935.
Trennten sie sich und wurden 1945 geschieden.

Pero si se separaron perfectamente lisa,
Aber wenn trennten vollkommen glatt,

Y nuestros productos se separaron por todo el China entero.
Und unsere Produkte verbreitet in ganz China.

Se separaron tras siete años de matrimonio.
Sie trennten sich nach sieben Jahren Ehe.

Parece que se separaron.-¡Austin!
Da, sie haben sich getrennt.

¿Se separaron porque él tenía un affaire con su mujer?
Trennten Sie sich, weil er ein Verhältnis mit Ihrer Frau hatte?

Se separaron cuando Fernández Versini fue once años de edad.
Sie trennten sich, als Fernandez-Versini elf Jahre alt war.

Se separaron antes, pero De Niro comenzó a divorciarse en 1999.
Sie trennten sich früher, aber De Niro begann 1999 die Scheidung.

Son derivados del latín, se separaron por los ejércitos del imperio romano.
Sie sind Ableitungen des Lateins, verbritten durch Armeen des römischen Reiches.