SON PARTE - übersetzung ins Deutsch

• sind Teil
• gehören
• sind Bestandteil
• Vertragsparteien sind
• beigetreten sind
• beteiligt sind
• sind teilweise
• sind Parteien
• ist Teil
• gehört
• sind Teile
• waren Teil

Beispiele für die verwendung von Son parte auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Son parte del programa central aquí en Chapman.
Sie gehören zum Grundlehrplan hier bei Chapman.

¿Son parte del movimiento pacífico alteano?
Als Teil der alteanischen Friedensbewegung?

Son parte de mí así como yo soy parte de ustedes.
Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin..

Son parte de una organización de Hong Kong que estamos investigando.
Sie gehören zu einer Organisation aus Hongkong, die wir schon lange beobachten.

Son parte de tu equipo para funcionar en lo que llamamos"nuestro entorno.
Sie gehören zu der Ausrüstung, die du in diesem Umfeld zum Überleben brauchst.

Son parte del concejo de Highland.
Sie gehört zur Council Area Highland.

Son parte del pueblo de Peine Viejo en esta misma zona.
Er ist Teil der weitläufigen Fußgängerzone in der Altstadt.

Son parte de la provincia de Milne Bay, Papúa Nueva Guinea.
Politisch sind sie Teil der Provinz Milne Bay im südöstlichen Papua-Neuguinea.

Son parte de drenaje venoso del miembro superior.
Er ist Teil des Oberpfälzer Bruchschollenlandes.

Son parte del Parque Natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina.
Sie gehört zum Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Hoy en día son parte del equipamiento de serie de varias divisiones de caballería.
Heute sind sie ein Teil der Standardausrüstung von mehreren Kavalleriedivisionen.

Los manuales de instrucciones son parte del producto.
Sie sind Bestandteil des Produktes.

Son parte de los agentes de limpieza para una mejor limpieza de diferentes superficies.
Sie sind Bestandteil von Reinigungsmitteln zur besseren Reinigung verschiedener Oberflächen.

Tus espectadores necesitan sentir que son parte del evento en vivo.
Die Zuschauer müssen sich als Teil der Live Übertragung fühlen.

Son parte de cada célula en la carrocería.
Sie sind ein Teil jeder Zelle in der Karosserie.

Los arrepentimientos son parte de la vida.
Reue ist ein Teil des Lebens.

Son parte de una alianza rebelde y traidora,¡llévatelo!
Sie sind ein Teil der Rebellen- Allianz und Landesverräter. Schafft sie weg!

Hoy en día son parte de la colección del Museo Nacional Germánico de Nuremberg.
Heute sind sie Teil der Sammlung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg.

Misconceptions, son parte de la mayoría de los ideales estadounidens.
Misconceptions, sind ein Teil der meisten Amerikaner ideal in Bezug auf die….

Son parte de Virginia y parte de Lakota.
Ihr seid ein Teil Virginia und ein Teil Lakota.