Правительством Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Сумма увеличения абонентской платы за телефон, подключенный к сети телекоммуникаций подлежит компенсации в порядке, установленным Правительством Республики Казахстан.
Телекоммуникация желісіне қосылған телефон үшін абоненттік ақы арттырылуының сомасына Қазақстан Республикасы Үкіметімен белгіленген тәртіпте өтемақы белгіленеді.Граждан из числа сельской молодежи, переселяющихся в регионы, определенные Правительством Республики Казахстан,- 10 процентов.
Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындаған өңірлерге қоныс аударған ауыл жастары арасынан шыққан азаматтар үшін- 10 пайыз.настоящим Законом льгот и компенсаций осуществляется за счет средств республиканского бюджета в порядке, установленном Правительством Республики Казахстан.
өтемдердi беру Қазақстан Республикасының Үкiметi белгiлеген тәртiпте республикалық бюджет қаражаттары есебiнен жүзеге асырылады.Торговле планируется рост на 1, 7%( 876, 5 млрд. тенге) за счет снижения уровня инфляции( предел установленный Правительством Республики Казахстан на 2018 год- 5- 7%).
Саудада 1,7%-ға өсім жоспарлануда(876, 5 млрд. теңге), көрсеткішке қол жеткізу жылдық инфляцияны төмендету есебінен жоспарланған(2017 жылға Қазақстан Республикасы Үкіметінің белгіленген шегі- 5-7%).периодичность размещения отчетности утверждаются Правительством Республики Казахстан.
орналастыру кезеңділігін Қазақстан Республикасының Үкіметі бекітеді.подорвало абсолютистскую власть европейских монархий. Он заменил британскую монархию функционирующим правительством, основанным на просветительских принципах республиканизма, народного суверенитета и разделения властей.
Ол британдық монархияны республикашылдық, халықтық егемендік және биліктің бөлінуі қағидаттарына негізделген жұмыс істейтін үкіметпен алмастырды.Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений( далее- уполномоченный орган)- государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.
Селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы уәкiлеттi мемлекеттiк орган(бұдан әрi- уәкiлеттi орган)- Қазақстан Республикасының Үкiметi айқындайтын және селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы мемлекеттiк реттеудi жүзеге асыратын мемлекеттiк орган.Уполномоченный орган в области развития хлопковой отрасли( далее- уполномоченный орган)- центральный исполнительный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан, осуществляющий государственное регулирование хлопковой отрасли;
Мақта саласын дамыту жүйесiндегi уәкiлеттi орган(бұдан әрi- уәкiлеттi орган)- Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын, мақта саласындағы мемлекеттік реттеудi жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений( далее- уполномоченный орган)- государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.
Селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы уәкiлеттi мемлекеттік орган(бұдан әрi- уәкiлеттi орган)- Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын және селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы мемлекеттік реттеудi жүзеге асыратын мемлекеттік орган.выдаваемым финансовыми институтами, и купонного вознаграждения по облигациям определяются Правительством Республики Казахстан.
облигациялар бойынша купондық сыйақыны субсидиялаудың шарттары мен тетіктерін Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайды.осуществляющее сертификацию кандидатов в профессиональные бухгалтеры, аккредитованное в порядке, установленном Правительством Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының Үкіметі белгiлеген тәртiппен аккредиттелген заңды тұлға;Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности.
Норвегия укіметімен 2002 жылы негізделген жәнеде 2003 жылдан бастап жыл сайын өз атағына сай математика ғалымдарына беріліп, марапатталып отырылады.Законопроект представленный правительством, подробно рассматривается,
В Бразилии результатом вовремя начатой правительством работы по лечению людей, больных ВИЧ/ СПИД, стало несколько успешных переговоров, благодаря которым были значительно снижены цены на лекарства.
Бразилияда үкімет тарапынан АИТВ/ ЖИТС-пен ауыратын адамдарды уақытында емдей бастау дәрілік заттардың бағасын айтарлықтай төмендетуге бағытталған бірнеше табысты келіссөздерге әкелді.программы« экономики простых вещей» реализуется льготное кредитование отечественных предприятий. Правительством утверждена Дорожная карта развития легкой промышленности до 2021 года.
бағдарламасы шеңберінде отандық кәсіпорындарды жеңілдікпен несиелеу жүзеге асырылуда. Үкімет жеңіл өнеркәсібін 2021 жылға дейін дамытудың жол картасын бекітті.Даже умеренное предвкушение подобных реформ будет способствовать ослаблению условий жесткой экономии, диктуемых новым немецким правительством, которое появится после всеобщих выборов 24 сентября.
Экономикалық реформаға деген аз-маз үміттің өзі Германия үкіметін қатаң үнемдеу саясатын аздап босаңсытуға итермелейді, бұл үкімет 24 қыркүйекте өтетін жалпыұлттық сайлаудан аман-есен өтуі керек.ряд предложенных мною поправок не были приняты правительством. Но они подумали об этом, и вернулись позже.
Палатасы арқылы алға ұсынғанмын, бірақ мен ұсынған бірқатар түзетулерді үкімет қабылдамады.увольнение” перестанет играть свою роль дисциплинарной меры, что приведет к предвыборным бумам, вызванными правительством.
тәртіптік шара ретіндегі рөлі жойылады, ал бұл үкімет тарапынан сайлау алдындағы наразылықты тудырады.пункта 1 статьи 6, статьи 8, пункта 6 статьи 10 настоящего Закона осуществляется соответствующими государственными органами в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан.
10-бабы 6-тармағының талаптарына сәйкес келуiн тексерудi Қазақстан Республикасының Үкiметi айқындайтын тәртіппен тиiстi мемлекеттік органдар жүзеге асырады.20- летним опытом работы с правительством Кюрасао, предоставляя лицензии для многих казино 1- го уровня
қарапайым тәсілі болды. Куракао үкіметімен 20 жылдан астам жұмыс тәжірибесі бар,
