ЦЕЛЬ - Қазақ тіліне аудару

• мақсаты
• мақсаттар

Цель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Цель клуба.
Клуб міндеттері.

Наша цель- в экспресс- режиме выяснять простое отношение общества к тем или иным вопросам.
Біздің мақсатымыз- экспресс-режимде қоғамның қандай да бір мәселеге байланысты ой-пікірін анықтау.

В конечном итоге наша цель- привести вас в нормальное состояние.
Қорыта келгенде біздің мақсатымыз- сізді дұрыс кейпіңізге келтіру.

Знать цель своего вызова;
Егер оның құзыреттi еместiгi анықталса;

Цель по инфляции,%( на конец 2019 года) 4- 6.
Инфляция бойынша мақсат,%(2018 жылдың аяғында) 5- 7.

Объясните цель.
Келесі мақсаттарды түсіндіріңіз.

Логотип университета отражает цель объединить светское и религиозное образование.
Университеттің логотипі оның дүнияуи және діни білімдерді біріктіру мақсатын көрсетеді.

Эта цель может быть достигнута, если неудачу терпят один или два банка.
Екі банктің біреуі құрдымға кеткенде ғана бұл мақсатқа жету мүмкін болған сияқты.

Competitive цена- наша цель беспроигрышное сотрудничество с друзьями во всем мире!
Competitive бағасы- біздің мақсатымыз бүкіл әлемде достарыңызбен өзара тиімді ынтымақтастық болып табылады!

Учитывая что любая цель- всего лишь этап( any target- just a phase) наша цель соответственно
Жоғарыда айтылғанға орай кез келген мақсат- теккезең(any target- just a phase),

Стратегическая цель.
Стратегиялық жоспары.

Марвел также может использовать магическую молнию, как оружия, подставляя под её удар своего противника или цель.
Марвел сиқырлы жайды қару ретінде пайдаланып, өз мақсатына немесе қарсыласқа жай бастарына түседі.

Послания народу Казахстана« Казахстанский путь- 2050: Единая цель, единые интересы, единое будущее».
Қазақстан жолы- 2050: Бір мақсат, бір мүдде, бір болашақ.

Панель дисплея покрытие промышленности латунь цель плоский.
Тегіс панелі Дисплей жабын өнеркәсіп жез мақсатты.

А следующая цель какая?
Ал келесі мақсат қандай?

Миссия, Стратегия, Цель.
Миссия, Стратегия және Мақсатымыз.

Каждый записал свою личную цель.
Өзінің жеке мақсатын жазды.

Удовлетворение потребностей клиентов- наша единственная цель и мотивация.
Тұтынушының қажеттіліктерін қанағаттандыру- біздің жалғыз мақсатымыз және мотивация.

Снижение барьеров для демократического участия беднейших граждан- это достойная цель.
Кедей азаматтардың демократиялық қатысуы үшін кедергілерді азайту қадірлі мақсат болып табылады.

постоянного совершенствования. Наша цель к 2020 году увеличить объем продаж до 500000 шин. Сосредоточившись на развитии розничной
әрдайым жетілдіру процессіне сенеміз. Біздің мақсатымыз 2020 жылға қарсы жекеше және электрондық сауданы дамыту