ЭКОНОМИКУ - Қазақ тіліне аудару

• экономиканы
• экономикасын
• экономикаға
• экономикалық

Экономику Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Оно повышает надежды на то, что Франция оживит свою экономику в достаточной степени, чтобы стать полноценным
Францияның қайта жандандыруы болып, оның экономикасының өсіп, еуроаймақты басқаруда Германияға толық

рынок могут сделать Российскую экономику более устойчивой перед лицом Западных санкций.
Батыс санкцияларына Ресей экономикасы жеке меншік пен нарықтың арқасында ғана төтеп бере алады деп есептейді.

В то же время, несмотря на быстро растущую американскую и глобальную экономику, инфляция остается загадочно низкой.
Сонымен бірге, АҚШ пен жаһандық экономиканың тез өсіп келе жатқанына қарамастан, инфляция әлі төмен деңгейде қалып отыр.

переизбраться в 1972 году, он оказал сильное давление на тогдашнего председателя ФРС Артура Бернса, чтобы“ подпитать” экономику.
ол сол кездегі ФҚЖ төрағасы Артур Бернске экономиканың«құнарландыру» үшін үлкен қысым көрсетті.

а в особенности те из них, которые, как и Россия, не сумели диверсифицировать экономику.
әсіресе Ресей сияқты өз экономикаларын әртараптандырмағандар экономикасы қатты зардап шекті.

созданию международных партнерств с целью развить предпринимательские навыки и креативную экономику в семи странах, включая Центральную Азию( Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан),
Оңтүстік Кавказда(Әзірбайжан, Армения, Грузияда) және Украинада кәсіпкерлік машықтарды және креативті экономиканы дамыту мақсатымен халықаралық университеттерге қолдау көрсету

Поскольку эти дополнительные стимулы будут подпитывать экономику, которая и так приближается к пределу полной занятости, инфляция, похоже, будет неизбежно ускоряться,
Бұл онсыз да толық қарқынмен жұмыс істеп тұрған экономиканы одан сайын үстемелеп, инфляцияны жеделдетеді, ал протекционистік сауда тарифтері мен енгізілуі мүмкін«шекара салықтары»

создать ориентированную на будущее экономику, которая опирается на чистую энергетику, зелёные технологии и способна поставить Китай в авангард мировой экономики..
таза энергия мен жасыл технологияға негізделген болашақтың экономикасын қалыптастыру жолында ғаламдық экономикада көш бастап келеді.

развивай экономику и армию, торгуй на рынке,
базаны құрып, экономиканы дамытып, әскерге айналдырып,

хронического дефицита американского бюджета, по сути, отдавая большую часть своих избыточных сбережений в кредит США, которые удручающим образом не способны сберегать в достаточной мере, чтобы поддерживать собственную экономику.
Қытай Американың созылмалы бюджет тапшылығын қаржыландыруда маңызды рөл атқарды, ол экономикасын қолдау үшін жинақтары жеткіліксіз болған АҚШ-қа өз профицитінің көп бөлігін несиеге берді.

император душил экономику страны со своим налогообложением
дәрменсіздендіретін қанаушылық экономиканы тұншықтырғанын жазады.

турки захватили не один, а несколько торговых островов. Вам нужно развить экономику, собрать сильную и боеспособную армию и отбить эти острова.
бірнеше сауда аралдары басып алғанын білесіз. Сіз экономиканы дамытып, күшті әрі тиімді армияны құрып, осы аралдарды қуып шығуыңыз керек.

опиоидную зависимость, плохие школы и ухудшающуюся инфраструктуру- решение всегда одно и то же: снижение налогов и дерегулирование, чтобы“ стимулировать” инвесторов и“ освободить” экономику.
оларға ондай мәселелер шешімі әрқашан бірдей көрінеді: инвесторларды«ынталандыру» және экономиканы«босату» үшін салықты төмендету мен қайта реттеу.

Стоит вопрос по диверсификации, экономику необходимо кредитовать. Должно быть обусловленное финансирование,
Әртараптандыру мәселесі орын алып отыр, экономиканы несиелеу қажет. Экономиканың жаңғырту бағдарламасына бағытталған шартталған қаржыландырудың болуы шарт.

науки о Земле, экономику, политику, философию,
жер туралы ғылымдар, экономика, саясат, философия,

Вице-президент по экономике и финансам.
Экономика және қаржы жөніндегі вице-президент.

Обучался праву и экономике в Анкаре и Стамбуле.
Анкара мен Ыстамбұлда құқық және экономика пәндерін оқыды.

Тем временем, темпы роста экономики страны снова ослабли, несмотря на общий подъём европейских экономических показателей.
Сонымен қатар, Еуропаның жалпы экономикалық өсуіне қарамастан, елдің экономикалық дамуы қайтадан тоқтап қалды.

Экономики, менеджмента и маркетинга;
Экономика, менеджмент және маркетинг;

Федеральная Палата Экономики Австрии.
Австрияның Федералды экономикалық палатасы.