A DIOCESE - перевод на Русском

• епархия
• диоцез
• епархии
• епархию

Примеры использования A diocese на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prefecture of Bathurst(now Banjul), which became a diocese in 1957 immediately subject to Holy See.
которая в 1957 году стала епархией Батерста( с 1974 года- епархия Банжула), подчинявшаяся напрямую Святому Престолу.

to become a diocese eventually.
впоследствии стать епархией.

The Roman Catholic Diocese of Vijayawada(Latin: Viiayavadan(us)) is a diocese located in the city of Vijayawada in the Ecclesiastical province of Visakhapatnam in India.
Епархия Виджаявады( лат. Dioecesis Viiayavadana)- архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Виджаявада, Индия.

St. Vincent said well:"Our vocation is therefore to go, not in a parish, and not just in a diocese but throughout the earth.
Святой Викентий метко сказал:« Нашим призванием является идти не в парафию и не только в диецезию, но выходить по всей земле.

In addition, there is a Lutheran group which has requested to be admitted into the ACNA as a diocese.
Кроме того, есть лютеранская группа, которая просила о принтии в ACNA в качестве епархии.

As for the argument of Archimandrite Dorofei, that if a diocese is unable to control its churches for a long time, they should be subjected to Constantinople, this reasoning is groundless and non-canonical.
Что касается аргументов архимандрита Дорофея о том, что если епархия в течение долгого времени не может осуществлять контроль на подчиненными ей церквями, они должны перейти в подчинении Константинополя, то это суждение лишено оснований и некорректно.

Perhaps what needs to be done in a diocese where the bishop chooses not to address these issues is to have many of the clergy give him their assurance that they will support his giving a public teaching.
По-видимому, в той епархии, где епископ предпочитает не обсуждать эти проблемы, необходимо, чтобы большинство клира высказало ему свою поддержку во время публичных выступлений.

1993 was established the Apostolic Administration of Moldova which on 27 October 2001 was converted into a diocese with direct submission to the Holy See.
1993 года была образована Апостольская администратура Молдавии, которая 27 октября 2001 года была преобразована в епархию Кишинева с прямым подчинением Святому Престолу.

on a federal resolution on abolishing the requirement for a permit to establish a diocese.
по федеральной резолюции об отмене требования разрешения для основания диоцеза.

The Diocese of Sodor and Man is a diocese of the Church of England.
Диоцез Содора и Мэна- это диоцез Церкви Англии.

A diocese was first established at Vic in the fifth century.
Впервые герцогство было образовано еще в VI веке.

Montevideo became a diocese in 1878, after being erected as a Vicarate in 1830.
В 1830 году был основан апостольский викариат Монтевидео, в 1878 году он был преобразован в ординарную епархию.

The Roman Catholic Diocese of Musoma(Latin: Dioecesis Musomensis) is a diocese located in Musoma in the Ecclesiastical province of Mwanza in Tanzania.
Епархия Мусомы( лат. Dioecesis Musomensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мусома, Танзания.

The Roman Catholic Diocese of Rulenge-Ngara(Latin: Dioecesis Rulengensis-Ngarensis) is a diocese located in Rulenge in the Ecclesiastical province of Mwanza in Tanzania.
Епархия Руленге- Нгары( лат. Dioecesis Rulengensis- Ngaraensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Руленге, Танзания.

The Roman Catholic Diocese of El Obeid(Latin: Elobeiden(sis)) is a diocese in El-Obeid in the Ecclesiastical province of Khartoum in Sudan.
Епархия Эль- Обейда( лат. Dioecesis Elobeidensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эль- Обейд, Судан.

The Roman Catholic Diocese of Mogadishu(Latin: Mogadiscen(sis)) is a diocese of the Roman Catholic Church located in the city of Mogadishu, Somalia.
Епархия Могадишо( лат. Dioecesis Mogadiscensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Могадишо, Сомали.

The Roman Catholic Diocese of Armenia(Latin: Armeniensis) is a diocese located in the city of Armenia in the Ecclesiastical province of Manizales in Colombia.
Епархия Армении( лат. Dioecesis Armeniensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Армения, Колумбия.

The Roman Catholic Diocese of Riohacha(Latin: Riviascianensis) is a diocese located in the city of Riohacha in the Ecclesiastical province of Barranquilla in Colombia.
Епархия Риоачи( лат. Dioecesis Riviascianensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риоача, Колумбия.

The Roman Catholic Diocese of Chiquinquirá(Latin: Chiquinquirensis) is a diocese located in the city of Chiquinquirá in the Ecclesiastical province of Tunja in Colombia.
Епархия Чикинкиры( лат. Dioecesis Chiquinquirensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чикинкира, Колумбия.

The Roman Catholic Diocese of Moshi(Latin: Dioecesis Moshiensis) is a diocese located in the city of Moshi in the Ecclesiastical province of Arusha in Tanzania.
Епархия Моши( лат. Dioecesis Moshiensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Моши, Танзания.