A FOOD SECURITY - перевод на Русском

• продовольственной безопасности

Примеры использования A food security на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO is implementing a Food Security Assistance Scheme to assist countries
ФАО осуществляет Программу обеспечения продовольственной безопасности с целью оказания помощи странам

market disruptions and their immediate impact on livelihoods which could result in a food security crisis.
устранению негативного воздействия на уровень жизни, которое может привести к кризису продовольственной безопасности.

continued to implement a food security programme offering material
продолжается реализация программы обеспечения продовольственной безопасности, в рамках которой фермерам предоставляется материальная

Activities under way include the design of a food security programme and a trade liberalization scheme.
Осуществляемые в настоящее время мероприятия включают подготовку программы в области продовольственной безопасности и плана либерализации торговли.

Southern Africa(CAPPESA) and a food security strategy for the subregion.
и стратегии в области продовольственной безопасности этого субрегиона.

Combined with environmental factors, this led to the declaration of a food security alert in July 2014.75.
В сочетании с экологическими факторами это привело к оповещению о тревожной обстановке в области продовольственной безопасности в июле 2014 года75.

had also prepared a food security strategy.
подготовило стратегию обеспечения продовольственной безопасности.

Data provided by the Haitian National Food Security Coordination Unit revealed that 1.5 million Haitians faced a food security and nutrition crisis.
По сведениям Гаитянской национальной группы по координации деятельности в сфере обеспечения продовольственной безопасности, 1, 5 миллиона гаитян живут в условиях кризиса, связанного с отсутствием продовольственной безопасности и дефицитом питания.

The Association has been working with FAO in developing a food security monitoring network.
Ассоциация работает в контакте с ФАО в деле разработки сети контроля за состоянием продовольственной безопасности в различных странах.

In May, a food security assessment mission conducted by humanitarian partners recommended that a three-month food ration be provided to some 7,300 persons displaced since January until the first harvest in August.
В мае по результатам работы миссии по оценке уровня продовольственной безопасности, которая проводилась гуманитарными партнерами, была вынесена рекомендация о том, чтобы, начиная с января и до уборки первого урожая в августе примерно 7300 перемещенным лицам в течение трех месяцев предоставлялись продовольственные пайки.

A food security assessment in the West Bank
В ходе оценки продовольственной безопасности на Западном берегу

The Government of Mauritania has also developed a food security strategy, a social protection strategy,
Правительством Мавритании разработаны также стратегия продовольственной безопасности, стратегия социальной защиты,

e.g., a food security fund or a technology bank.
например фонд продовольственной безопасности или технологический банк.

a joint FAO/World Food Programme(WFP) project,"Support for a food security surveillance capacity in the Kosovo province of the Federal Republic of Yugoslavia",
Помощь в укреплении потенциала наблюдения за продовольственной безопасностью в провинции Косово Союзной Республики Югославии>>,

Of the 36 countries worldwide currently facing a food security crisis, 21 are African,
Из 36 стран мира, переживающих продовольственный кризис, 21 страна расположена в Африке, и, по оценкам,

A Food Security and Crop Assessment Task Force has been established by the Food
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) и Мировая продовольственная программа( МПП)

UNIFEM piloted a food security initiative in rural areas of the Gaza Strip, benefiting 65 women,
ЮНИФЕМ выступил с инициативой по обеспечению продовольственной безопасности в сельских районах сектора Газа,

In April-May 1993, a FAO mission reviewed the possibility of setting up a food security unit and formulated a draft project document in support of the establishment of an early warning and food information system
В апреле- мае 1993 года миссия ФАО рассмотрела возможность учреждения группы по продовольственной безопасности и подготовила наброски проектного документа с обоснованием учреждения системы раннего предупреждения

FAO seconded a food security information analyst and a fisheries expert to the Agency,
ФАО прикомандировала в Агентство аналитика по информации в сфере продовольственной безопасности и эксперта по рыболовству

the World Food Programme undertook a food security and logistical assessment in the northern part of Abyei to support vulnerable populations through food distribution where required.
призванную выяснить ситуацию с продовольственной безопасностью и логистическим обеспечением в северной части Абьея на предмет оказания уязвимым группам населения помощи в виде раздачи продовольствия, если это потребуется.