ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• food security
• food safety
• food-security

Примеры использования Обеспечения продовольственной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эффективности торговой среды также содействует решению международных задач обеспечения продовольственной безопасности.
Improved efficiencies in the trading environment also support international objectives in ensuring food security.

Повышение общей эффективности торговли также отвечает задачам обеспечения продовольственной безопасности.
Improved efficiencies in the trading environment also support international objectives in ensuring food security.

ВСП рекомендовала Кении разработать национальную политику рационального водопользования и обеспечения продовольственной безопасности.
EPN recommended that Kenya develop a national water management and a food security policy.

Все это приведет к увеличению урожаев в соответствии с планом обеспечения продовольственной безопасности.
This will lead to larger harvests consistent with the food security plan.

умножения благосостояния и обеспечения продовольственной безопасности;
create wealth and ensure food security.

Укрепляется национальный потенциал в области осуществления политики и стратегий обеспечения продовольственной безопасности.
National capacities in terms of policy and strategy applicable to food security are strengthened.

Предоставление консультаций ЭКОВАС по вопросам разработки субрегиональной стратегии обеспечения продовольственной безопасности.
Advice to ECOWAS on the development of a subregional strategy on food security.

В Армении была сформулирована дополнительная цель обеспечения продовольственной безопасности.
In Armenia, an additional Goal was introduced on ensuring food security.

К числу основных достижений в сфере обеспечения продовольственной безопасности можно отнести.
Its main achievements in the area of food security include.

Голосование Совещание у премьер-министра НКР, посвященное вопросам обеспечения продовольственной безопасности армии.
Meeting at the NKR Prime Minister devoted to the issues of ensuring of food security of army.

Сельскохозяйственные инновации имеют огромное значение для искоренения нищеты и обеспечения продовольственной безопасности.
Agricultural innovation is critical in the drive to eradicate poverty and guarantee food security.

Содействию сельскохозяйственному развитию в целях сокращения масштабов голода и обеспечения продовольственной безопасности;
Promoting agricultural development to reduce hunger and ensure food security;

Главной нерешенной проблемой обеспечения продовольственной безопасности в стране является экономическая доступность продовольствия для групп населения с низкими уровнями доходов.
The main unresolved food security issue in this country is the low economic access to food for the low-income decile.

Благодаря восстановлению предсказуемости для получателей помощи сети обеспечения продовольственной безопасности смогли бы надлежащим образом функционировать в качестве страхующих механизмов.
By restoring predictability for the recipients, food safety nets could function adequately as insurance mechanisms.

Рыбопромысловый сектор и сектор аквакультуры часто игнорируют при разработке стратегий обеспечения продовольственной безопасности на национальном и международном уровнях.
Fisheries and aquaculture sectors are often overlooked in the development of food security strategies at national and international levels.

Многие Стороны отметили также значение сельского хозяйства для обеспечения продовольственной безопасности и развития сельских районов.
Many Parties also highlighted the importance of agriculture for food security and rural development.

В нем признается, что многие развивающиеся страны не имеют адекватных систем обеспечения продовольственной безопасности и охраны здоровья животных и растений.
It recognizes that many developing countries have inadequate food safety and animal and plant health protection systems.

Парламентам следует стремиться к созданию или укреплению систем обеспечения продовольственной безопасности, включая центры хранения
Parliaments should look for the establishment or strengthening of food-security systems, including storage

Этот вывод был подтвержден неофициальным сравнительным экспериментом, проведенным в рамках одного из проектов обеспечения продовольственной безопасности.
This finding was supported by an informal comparative experiment conducted by one of the food-security projects.

Представители подчеркнули важность регионального сотрудничества в области обеспечения продовольственной безопасности и необходимость регионального сотрудничества в области сельскохозяйственных исследований с целью повышения продуктивности сельского хозяйства.
Representatives emphasized the importance of regional cooperation in the area of food security and the need for regional cooperation in agricultural research with the aim of enhancing agricultural productivity.