A GLOBAL RESPONSE - перевод на Русском

• глобального ответа
• глобального реагирования
• глобальных ответных мер
• всемирной реакции
• принятия глобальных мер
• глобальных действий
• глобальной реакции
• глобального решения
• глобальный отклик
• глобального противодействия

Примеры использования A global response на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to meet that global challenge, a global response is clearly required.
Для того чтобы решить эту глобальную проблему явно нужен глобальный ответ.

must mobilize the resources needed for a global response.
сообщество должно мобилизовать ресурсы, необходимые для принятия глобальных ответных мер.

and we need a global response.
нам необходимо принять глобальные меры реагирования на нее.

It requires a global commitment and a global response.
Она требует глобальной приверженности и глобальных мер реагирования.

However, there are issues that require a global response.
Однако есть проблемы, для решения которых необходимы международные меры.

A global turmoil required a global response.
Для борьбы с глобальными потрясениями требуются глобальные меры.

Global challenges require a global response.
Глобальные вызовы требуют глобальных мер.

How long will it take for them to coordinate a global response?
Сколько времени им потребуется, чтобы провести глобальные ответные действия?

It is a global challenge that requires a global response.
Это глобальная проблема, требующая глобальных мер.

Terrorism was another major challenge requiring a global response.
Еще одной крупной проблемой, требующей глобальных ответных действий, является терроризм.

migration required a global response.
глобальное явление требуется реагировать глобально.

Confronting the challenges of financing for development: a global response.
Решение проблем, связанных с финансированием развития: глобальные меры.

Cybercrime is by no means the first new form of crime to demand a global response.
Киберпреступления, несомненно, представляют собой не первый вид преступлений, требующий глобальных мер противодействия.

therefore require a global response.
поэтому нуждаются в глобальных решениях.

Global challenges need a global response.
Глобальные вызовы требуют глобальных мер.

These problems are increasingly recognized as global problems requiring a global response.
Все чаще эти проблемы относят к разряду глобальных проблем, требующих глобальных ответных действий.

We need a global response if we are to succeed.
Для того чтобы добиться успеха, необходимы глобальные ответные действия.

The challenge posed by IUU fishing requires a global response.
Проблема, создаваемая НРП, требует глобальных ответных действий.

By its global nature, terrorism requires a global response, with measures undertaken by the entire international community.
В силу своего глобального характера терроризм требует глобального ответа с принятием необходимых мер всем международным сообществом.

magnitude requires a global response which must have the United Nations at its centre.
такого масштаба требует глобального реагирования, в центре которого должна находиться Организация Объединенных Наций.