Примеры использования A parity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, airlines from other countries operate their flights to Tajikistan, as they are involved in passenger air carriages on a parity basis.
Кроме этого, в Таджикистан выполняют полеты авиакомпании других стран, занимающиеся пассажирскими перевозками на паритетной основе.LUKOIL and Italian ERG Renew signed a joint venture agreement for the establishment of LUKErg Renew JV on a parity basis.
ЛУКОЙЛ и итальянская компания ERG Renew подписали соглашение о создании на паритетной основе совместного предприятия LUKErg Renew.one Chinese airline on a parity basis.
одна китайская авиакомпания на паритетной основе.one Chinese airlines on a parity basis.
одна китайская авиакомпания на паритетной основе.In 2003, Urengoygazprom and Germany's Wintershall set up the Achimgaz joint venture on a parity basis.
В 2003 году« Уренгойгазпром» и немецкая Wintershall AG создали на паритетной основе совместное предприятие« Ачимгаз».A parity gender participation in decision-making contributes to diversified decisions reflecting the entire population of the country.
Равное участие мужчин и женщин способствует принятию решений, соответствующих нуждам всего населения.In Russia International Paper is co-owner of a parity joint venture, the Ilim Group,
В России International Paper является совладельцем паритетного совместного предприятия Группа« Илим»,On the basis of the data of the analysis of a liquid phase, it is established that at рН 5.50 the phase with a parity of Ca/P≈ 1.00 is formed that corresponds stoichiometry brushite.
На основании данных анализа жидкой фазы, установлено, что при рН 5. 50 образуется фаза с соотношением Са/ Р≈ 1. 00, что соответствует стехиометрии брушита.According to this source, Asian Express' flights will be operated on a parity basis according to the signed intergovernmental agreement.
По словам источника, полеты Asian Express будут осуществляться согласно подписанному межправительственному соглашению на паритетных основах.Its currency is the Djibouti franc(DF), which is pegged to the United States dollar at a parity that has been fixed since 1949.
Денежная единица- джибутийский франк( дж. фр.), связанный с долларом США фиксированным соотношением, начиная с 1949 года.offering optimum on a parity the price/quality, objects from the most reliable builders.
the financing of the program will be implemented by Armenia and Germany on a parity basis.
в соответствии с соглашением финансирование программы будет осуществляться Арменией и Германией на паритетных основах.import growth 34,8%, a parity between import and export of goods has reached 2,2 times.
рост экспорта составил 23, 2%, а рост импорта- 34, 8%, соотношение между импортом и экспортом достигло 2, 2 раза.Roma representatives on a parity level.
представителей рома на паритетном уровне.In general, the implementation of the Roadmap will provide the population of Astana with the necessary amount of food in a parity"price-quality" ratio”, K. Aytuganov concluded.
В целом реализация Дорожной карты обеспечит население города Астаны необходимым объемом продовольствия в паритетном соотношении« цена- качество»,- заключил К. Айтуганов.took care to define equality for persons with disabilities on a parity with opportunities for those of the entire population.
постаралась определить равенство для инвалидов на началах паритета с возможностями для всего населения.The passing of a parity law in Senegal in 2010, with the support from UNWomen contributed to increasing the political participation of women in the country.
Принятие в Сенегале в 2010 году при поддержке Структуры<< ООНженщины>> закона о паритете способствовало активизации участия женщин в политической жизни страны.established on a parity basis LLP Kazakhstan-China Pipeline(LLP KCP).
создали на паритетной основе ТОО« Казахстанско- Китайский Трубопровод»( ТОО« ККТ»).Since the introduction of the new peso currency unit in April 1992, there has been a parity relationship between the peso
