A POLLUTANT - перевод на Русском

• загрязнителей
• загрязняющего
• загрязнителя
• загрязнитель
• загрязнителем

Примеры использования A pollutant на Английском языке и их переводы на Русский язык

in articles 3(general provisions), 4(core elements of a pollutant release and transfer register system(PRTR)) and 5 design and structure.
4( основные элементы системы регистра выбросов и переноса загрязнителей( РВПЗ)) и 5 построение и структура.

For example, clicking on a pollutant name, a box or a link to another website could
Например, одного щелчка мышью по названию загрязнителя, окну или ссылке на другой вебсайт должно быть достаточно для того,

Firstly, ozone in air is a pollutant formed by photochemical reactions between nitrogen oxides
Вопервых, озон в атмосфере представляет собой загрязнитель, образующийся в результате фотохимических реакций между оксидами азота

location, the method of waste management for which[a pollutant in waste][waste] is transferred, and the name, address and location of the site to which[a pollutant in waste][waste] is transferred off-site.
метод управления отходами на объекте, на который переносится[ загрязнитель в отходах][ отходы], а также название, адрес и месторасположение участка, на который переносится с объекта[ загрязнитель в отходах] отходы.

A Party may consider that a disproportionate amount of effort would be required to collect data for sources or a pollutant for a specific source that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions.
Сторона может счесть несоразмерно значительными усилия, которые потребовались бы для сбора данных по источникам или какому-то загрязнителю применительно к конкретному источнику, которые не оказывали бы сколь- либо заметного влияния в плане общего уровня национальных выбросов и тенденций в их динамике.

anything described as a pollutant or an activity would already be included in the annexes.
по определению- все, что характеризуется как загрязнитель или какой бы то ни было вид деятельности, было бы уже включено в приложения.

Furthermore, a Party may consider that a disproportionate amount of effort would be required to collect data for a pollutant from a specific category that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions
Кроме того, Сторона может посчитать несоразмерно значительными усилия, необходимые для сбора данных по источникам или тому или иному загрязнителю применительно к конкретному источнику, которые не оказывали бы сколь- либо заметного влияния в плане общего уровня национальных выбросов

The Director may recover from the owner of a pollutant which is spilled all costs
Директор может взыскать с собственника пролитого загрязняющего вещества все расходы и издержки,

analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system whilst it is being operated as if during a normal test
отбора проб CVS и аналитической системы определяют путем введения известной массы загрязняющего газа в систему, которая работает в режиме имитации обычного испытания,

analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system whilst it is being operated as if during a normal test
отбора проб CVS и аналитической системы определяют путем введения известной массы загрязняющего газа в систему, которая работает в режиме имитации обычного испытания,

analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system whilst it is being operated as if during a normal test
отбора проб CVS и аналитической системы определяют путем введения известной массы загрязняющего газа в систему, которая работает в режиме имитации обычного испытания,

analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system whilst it is being operated as if during a normal test
отбора проб CVS и аналитической системы определяется путем введения известной массы загрязняющего газа в систему, которая работает в режиме имитации обычного испытания,

This can lead to underestimation of the RR for a pollutant of interest.
Это может приводить к недооценке ОР загрязнителя, представляющего интерес.

Core elements of a pollutant release and transfer register system.
Основные элементы системы регистра выбросов.

If a pollutant concentration exceeds the maximum allowable limit,
Если концентрация загрязняющих агентов превышает предельно допустимый уровень,

Associated petroleum gas can be either a pollutant or a valuable raw material;
Ведь именно в зависимости от подхода попутный нефтяной газ может быть как загрязнителем, так и ценным сырьем;

The reaction of an organism to the effect of a pollutant must be determined objectively when the MPC is being set.
Реакция организма на воздействие загрязняющего вещества должна при установлении ПДК определяться объективно.

The Ministry also develops the emission control system and a pollutant discharge licence system for major pollutants, and supervises their implementation.
Министерство также разрабатывает систему контроля выбросов и систему лицензирования выбросов загрязняющих веществ для основных загрязняющих веществ и контролирует выполнение требований этих систем.

Devising a policy to avoid local impacts under a CAP would require considerable knowledge about local factors that control exposure to such a pollutant.
Разработка стратегии, обеспечивающей отсутствие местного воздействия в рамках САР, потребует обширных знаний о местных факторах, определяющих воздействие такого загрязнителя.

The MPC value of a pollutant is the lowest no observed adverse effect concentration for one of the trophic level links.
Значение ПДК загрязняющего вещества- минимальная недействующая концентрация для одного из звеньев трофического уровня.