A REGIONAL OFFICE - перевод на Русском

• региональное отделение
• региональное бюро
• региональное представительство
• региональный офис
• региональное управление
• регионального отделения
• региональном отделении
• региональным отделением
• районное отделение

Примеры использования A regional office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malai to create a regional office in Battambang.
создало региональное бюро в Баттамбанге.

UN Women has a Regional Office in Cairo, Egypt,
Структура« ООН- Женщины» имеет региональное представительство в Каире, Египет,

A regional office of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) had been opened in the country.
В стране открыто региональное отделение Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК.

Thailand, and a regional office in Nepal for South Asia.
а также региональный офис в Непале для Южной Азии.

The Maltese islands have been divided into six main regions each having a regional office.
Мальтийские острова были поделены на шесть основных районов, в каждом из которых было открыто районное отделение.

Each region has a regional office, which works closely with country offices to define country-specific priorities.
Каждый регион имеет региональное отделение, которое тесно взаимодействует со страновыми отделениями в целях определения конкретных по странам приоритетов.

OHCHR has a Regional Office for Europe in Belgium, and a Regional Office for Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan.
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека имеет региональное представительство для Европы в Брюсселе, Бельгия, и региональное представительство для Центральной Азии в Бишкеке, Кыргызстан.

administration were managed from a regional office in Jerusalem, while the credit operations
администрацией осуществляется из регионального отделения в Иерусалиме, а руководство кредитными операциями

He welcomed the fact that the UNIDO office in China had been upgraded to a regional office.
Он с удовлетворением отмечает тот факт, что в Китае отделение ЮНИДО преобразовано в региональное отделение.

One of the first offices that I am proposing to establish is a Regional Office for the Great Lakes
Одним из первых представительств, которые я предлагаю создать, является региональное представительство для района Великих озер

In a Regional Office, the External Audit observed that in eight cases of payment in December,
В одном региональном отделении в ходе внешней ревизии было отмечено,

OHCHR has conducted consultations for the establishment of a regional office for Europe, to be based in Brussels,
УВКПЧ провело консультации о создании регионального отделения для Европы, которое находилось бы в Брюсселе,

one delegation invited UNFPA to open a regional office in its country.
одна из делегаций предложила ЮНФПА открыть в ее стране региональное отделение.

In a Regional Office, the permanent file of the Petty Cash Fund,
В одном региональном отделении не велось постоянное досье фонда подотчетных сумм,

following the decision of the High Representative to establish a regional office there, IPTF has designated Mostar as a fourth region.
после принятия Высоким представителем решения об учреждении там регионального отделения СМПС выделили Мостар в качестве четвертого региона.

Mexico welcomed the recent decision to convert the UNIDO field office in Mexico into a regional office.
Мексика приветствует принятое недавно решение о преобразовании расположенного в Мек- сике местного отделения ЮНИДО в региональное отделение.

In a Regional Office, the UR was not intimating the progression of expenditure in summarized form for each project.
В одном региональном отделении представитель ЮНИДО не сообщал в обобщенной форме о росте расходов по каждому проекту.

relevant to establish a regional office in Latin America.
целесообразности создания регионального отделения в Латинской Америке.

To that end, his Government reiterated its invitation to UNODC to open a regional office in Baku.
Ориентируясь на это, азербайджанское правительство вновь обращается к УНПООН с приглашением открыть в Баку региональное отделение.

In a Regional Office, the host country was required to maintain all the records both in local language and English.
В одном региональном отделении принимающая страна должна вести все записи как на местном, так и на английском языке.