A SIGNIFICANT CHANGE - перевод на Русском

• существенное изменение
• значительное изменение
• важное изменение
• значительные перемены
• значительный сдвиг
• значительные изменения
• существенные изменения
• существенных изменений
• существенным изменением
• значительных изменений
• значительного изменения

Примеры использования A significant change на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could mark a significant change in Europe's energy security
Этот проект может ознаменовать значительный сдвиг в обеспечении европейской энергетической безопасности

This was a significant change of philosophy, since all previous Mercedes-Benz Grand Prix engines since the 1920s had been supercharged.
Это было существенное изменение философии марки, так как все предыдущие двигатели Mercedes- Benz для Гран-при с 1920 года оснащались наддувом.

As a consequence there was a significant change in the price of electricity on the wholesale electricity market,
В результате таких действий произошло значительное изменение цены на электроэнегию на оптовом рынке электрической энергии,

One of the important developments in the United States agriculture in the past few years has been a significant change in pork production.
Одним из важных изменений в сельском хозяйстве Соединенных Штатов за последние несколько лет являлся значительный сдвиг в структуре свиноводства.

As for his personal life, a significant change in the sphere of love waiting in the spring,
Что касается личной жизни, то значительные изменения в любовной сфере ожидают весной,

The Abacus initiative represents a significant change in the approach and role of the Field Budget and Finance Division in the preparation process for field operation budgets.
Инициатива<< Абакус>> предполагает существенное изменение подхода и роли Отдела бюджета и финансов полевых операций в процессе подготовки бюджетов полевых операций.

This approach to mobility represents a significant change for staff and managers as,
Такой подход к мобильности представляет собой значительное изменение для сотрудников и руководителей,

The"Three ones" principles emerged during 2003-2004 and marked a significant change in the global response to HIV/AIDS.
Родившиеся на свет в 2003- 2004 годах так называемые" три принципа" ознаменовали значительный сдвиг в глобальном реагировании на ВИЧ/ СПИД.

We offer you a significant change in your lifestyle: no running water(drinking water in cans) but a kitchen with.
Мы предлагаем вам значительные изменения в свой образ жизни: нет проточной воды( питьевая вода в канистрах) но есть кухня.

Over the past 10 years, the status and role of women has undergone a significant change on a global scale although not at an equal pace in all regions.
За последние десять лет статус и роль женщин претерпели существенные изменения во всем мире, хотя темпы этих перемен не были одинаковыми во всех регионах.

A significant change with age was seen in many countries
Во многих странах и областях наблюдается существенное изменение показателя с возрастом;

the figure was now 36 per cent, a significant change.
сейчас их уже 36 процентов, что представляет значительное изменение.

Moreover, although the human mind is undergoing a significant change in the history of a number of parameters,
Причем, хотя человеческое мышление претерпевает в истории значительные изменения по ряду параметров,

A significant change in maternal mortality is still to be registered,
Существенных изменений в показателях материнской смертности еще не зарегистрировано,

If we make a significant change, we will notify you
Если мы внесем существенные изменения, мы уведомим вас и, в случае необходимости,

The proposed establishment of a Rapid Deployment Management Unit at Headquarters would mean a significant change in the concept of peacekeeping management.
Предлагаемое создание группы управления быстрым развертыванием при Центральных учреждениях будет означать существенное изменение концепции управления операциями по поддержанию мира.

During the years of the economic crisis in Greece a constant rearrangement of forces in the field of broadcasting and a significant change in the programmes' schedule has been occurring.
В годы экономического кризиса в Греции происходит постоянная перестановка сил в сфере телевещания и значительное изменение программы передач телеканалов.

Know All illicit drugs Q8 For drugs where there was a significant change in trafficking trends(Q7)
Для тех наркотиков, в отношении которых произошли значительные изменения в тенденциях незаконного оборота( В7) или изъятий( В1)

This marks a significant change because it means that twins may now live in Mananjary with their biological family
Существенным изменением в данном вопросе является то, что дети- близнецы могут жить

The Committee was also informed that it was not expected that the revised budget would entail a significant change in the total estimates required.
Комитет был также информирован о том, что существенных изменений в общих сметных потребностях в связи с пересмотренным бюджетом не ожидается.