A SPECIAL COORDINATOR - перевод на Русском

• специальный координатор
• специального координатора
• специальным координатором

Примеры использования A special coordinator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the Department of Economic and Social Development, a Special Coordinator for Africa and LDCs was appointed.
В рамках Департамента по экономическому и социальному развитию была учреждена должность Специального координатора по Африке и НРС.

In this spirit we accepted the proposal for the appointment of a special coordinator on anti-personnel landmines.
В этом духе мы приняли предложение о назначении специального координатора по противопехотным минам.

I believe that the best way to start this process is to appoint a special coordinator.
Я считаю, что наилучшим способом для начала этого процесса является назначение специального координатора.

We have no problem with a Special Coordinator or whatever is being done.
У нас нет никаких возражений ни в связи с назначением Специального координатора, ни в связи с предпринимаемыми им действиями.

Poland to appoint a Special Coordinator on Anti-Personnel Landmines.
Чили назначить Специального координатора по противопехотным наземным минам.

Still, it fortunately managed to re-establish the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban and appoint a Special Coordinator on other substantive issues.
И все же ей, к счастью, удалось воссоздать Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний и назначить специальных координаторов по другим предметным проблемам.

The Nordic countries welcomed the Secretary-General's decision to appoint a Special Coordinator in the Occupied Territories.
Страны Северной Европы приветствуют решение Генерального секретаря о назначении Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.

One delegation expressed its appreciation for the Assistant Secretary-General's initiative of appointing a special coordinator for dissemination of information for the tenth anniversary of the disaster.
Одна делегация дала высокую оценку инициативе помощника Генерального секретаря, заключающейся в назначении специального координатора по распространению информации, касающейся десятой годовщины этой катастрофы.

We remain hopeful that the Conference will appoint a special coordinator on the expansion of the Conference when it resumes its work in 2011.
Мы по-прежнему надеемся, что Конференция назначит специального координатора по вопросу о расширении состава участников, когда она возобновит свою работу в 2011 году.

after the adoption of the decision to appoint a Special Coordinator on landmines, is not to discuss that decision.
уже после принятия решения о назначении Специального координатора по вопросу о наземных минах, не является обсуждение этого решения.

We have adopted this decision to appoint a special coordinator on mines, but my delegation considers that we must immediately address
Мы приняли это решение о назначении Специального координатора по проблеме мин, однако моя делегация считает, что необходимо незамедлительно приступить

we regard this decision to appoint a Special Coordinator as a means to help us achieve that end,
рассматриваем данное решение о назначении Специального координатора в качестве одного из средств, способствующих достижению этой цели,

Is there agreement to appoint a special coordinator on the question of the expansion of the membership of the Conference?
Есть ли согласие на назначение специального координатора по вопросу о расширении членского состава Конференции?

We would like to thank the Conference for the decision to appoint a Special Coordinator on CD expansion.
Мы хотели бы поблагодарить Конференцию за решение о назначении Специального координатора по расширению членского состава КР.

Is there agreement to appoint a Special Coordinator on the improved and effective functioning of the Conference?
Есть ли согласие на назначение Специального координатора по вопросу о совершенствовании и повышении эффективности функционирования Конференции?

There was no agreement by the Conference at the 1996 session to appoint a special coordinator to deal with expansion.
На сессии Конференции 1996 года не было достигнуто соглашения о назначении специального координатора, который занимался бы вопросами расширения.

Another suggestion was to appoint a special coordinator on the efficiency and working methods of the CD,
Другим из упомянутых предложений является назначение специального координатора по вопросу об эффективности и методах работы КР,

My delegation can still recall the difficulties of including in the Conference's annual programme of work a decision to appoint a Special Coordinator on expansion.
Моя делегация все еще помнит о том, с какими трудностями было сопряжено включение в ежегодную программу работы Конференции решения о назначении Специального координатора по расширению.

In this connection, we find very pertinent Japan's proposal to nominate a special coordinator on nuclear disarmament.
В этой связи мы считаем весьма уместным предложение Японии о назначении специального координатора по ядерному разоружению.

That is why we appreciate the endeavours of Ambassador John Campbell of Australia, who continues, as a Special Coordinator, his consultations on APLMs.
Именно поэтому мы высоко оцениваем усилия посла Австралии Джона Кемпбэлла, который в качестве Специального координатора продолжает свои консультации по проблеме ППНМ.