Примеры использования A specialization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
February 1987: tutorship course:"Prevention projects" as part of a specialization course:"Crime prevention",
Февраль 1987 года: курс лекций:" Превентивные проекты" в рамках специализированного курса" Предупреждение преступности",Second, in small enterprises jobs are often multi-purpose in nature because too great a specialization is not possible,
Во-вторых, на небольших предприятиях работа часто носит многопрофильный характер, поскольку слишком узкая специализация невозможна, что, вероятно,The enhancement of data quality of this analytical data set is achieved through a specialization and sharing of work among international organizations.
Повышение качества данных, входящих в эту аналитическую подборку, обеспечивается за счет специализации и разделения труда среди международных организаций.In 1976, Antônio earned a bachelor's degree in Engineering(with a specialization in Major Structural Projects)
В 1976 году Антониу получил степень бакалавра в области машиностроения( со специализацией в крупных структурных проектах)although steps were under way in one State to create a specialization in the judiciary under the Commonwealth framework.
в одном государстве предпринимались шаги по созданию специализированного судебного органа в рамках Содружества.In conclusion, it should be noted that when it comes to choosing a specialization, you should be guided by your own feelings only.
В качестве заключения хотелось бы сказать, что в вопросе выбора специализации нужно ориентироваться исключительно на собственные ощущения.In 1991-1993, he studied at the Faculty of Law of the Sholokhov Moscow State University for Humanities with a specialization.
В 1991- 1993 году учился на юридическом факультете Московского гуманитарного института со специализацией.Several participants noted that as they set out to design the required policies for supporting such a specialization, governments need to attach special emphasis on reducing non-tariff barriers.
Ряд участников отметили, что при разработке соответствующих мер политики для поощрения такой специализации правительствам необходимо уделять особое внимание сокращению нетарифных барьеров.He graduated in 1984 from the Belgrade University,(Faculty of Geology and Mining with a specialization in hydrogeology).
Окончил в 1984 году Белградский университет,( Факультет геология и добыча со специализацией в гидрогеологии).SECU agreed with cassation arguments about impossibility of proceedings the case by the judges of the Economic court of Sumska oblast that do not have a specialization in bankruptcy.
ВХСУ согласился с нашими кассационными аргументами о невозможности рассмотрения дела судьями Хозяйственного суда Сумской области, которые не имеют специализации в банкротстве.showing a degree if there is, with a specialization.
специальности если есть, то со специализацией.it is a proprietary engineering system coupled with a specialization strategy.
это собственная инженерная служба, которая сочетается со стратегией специализации.Another member indicated that being extensively involved in the work of the Commission did not allow him to develop a specialization.
Еще один член указал, что продолжительное участие в работе Комиссии мешает его специализации.They have a specialization all set for me: fantastic music,
In Estonia, each year about 3,500 citizens undergo conscript training and are assigned to a specialization.
В Эстонии около 3500 человек в год получает военную подготовку и специальность в рамках срочной службы.eight years learning a specialization like obstetrics or surgery.
A specialization on corruption within the prosecution services had not generally been established in the region, except where anti-corruption agencies had been vested with prosecution powers.
В регионе органы прокуратуры, как правило, не специализировались на коррупционных делах, за исключением случая, когда антикоррупционные учреждения были наделены правом осуществлять уголовное преследование.I have not chosen a specialization in medicine that I would like to pursue,
As in the group of Eastern European States, a specialization on anti-corruption had been established in all but one of the countries in the region, typically in the prosecution service.
Как и в Группе восточноевропейских государств, во всех странах региона, кроме одной, была создана специальная антикоррупционная структура, как правило, в составе органов прокуратуры.Like so many of his coaching coleagues he studied at a specialized university for physical education and sport with a specialization in hockey coaching.
Как и многие остальные его колеги- тренера Михал учился в Физкультурном университете с направлением на хоккей в городе Оломоуц.
