A SURVIVOR - перевод на Русском

• выживший
• переживший
• пострадавшей
• долгожителем
• жертва
• спасшийся
• выживших
• выжившего
• выжившую
• случаю потери кормильца
• живого человека
• survivor

Примеры использования A survivor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone once told me that being a survivor makes your life richer.
Кто-то однажды сказал мне, что выживание делает твою жизнь богаче.

The Amanda Clarke I knew was a survivor.
Аманда Кларк, котрую я знал, была борцом.

Pp. 2-6 He also was‘a survivor from Warsaw.
Pp. 2- 6 Он тоже был« уцелевшим из Варшавы»// Музыкальная академия.

I know this because a witness, a survivor, has told me this tale.
Я знаю это, потому что свидетель, оставшийся в живых рассказал мне эту историю.

Yeah, I'm not gonna fire a survivor.
Да, я не уволю жертву концлагеря.

Who had to prove to the world that he wasn't just a survivor, but he could cage the king of the jungle.
Которому пришлось доказывать миру, что он не просто выживший, но и что он может поймать самого царя джунглей.

Perhaps you have been a survivor of a memorable event
Может быть, вы были переживший запоминающимся событием

A survivor of a killing by pro-government militia said that 10 prisoners were executed in Aleppo.
Выживший после расправы проправительственной милиции сказал, что 10 заключенных были казнены в Алеппо.

To be a survivor in our imperfect world is possible,
Быть долгожителем в нашем несовершенном мире можно,

Shiro, a survivor of the massacre, was captured
Сиро, переживший резню, был взят в плен

A survivor, Liu Hongtaohe,
Выживший пассажир, Лю Хунта,

21% identified themselves as a survivor/victim.
21% назвали себя жертвой survivor.

was a survivor.
был долгожителем.

The appointment of labour pension a survivor does not mean that the size of the assigned you a pension will be equal to the size of the pension received by the deceased husband.
Назначение трудовой пенсии по случаю потери кормильца не означает, что размер назначенной вам пенсии будет равен размеру пенсии, получаемой умершим мужем.

only after 40 years, you can declare himself a survivor.
только еще лет через 40 вы можете объявить себя долгожителем.

the Social Insurance Code, entitlement to a survivor pension vests in.
право на получение пенсии по случаю потери кормильца имеют.

Madeleine Talmage Force Fiermonte(June 19, 1893- March 27, 1940) was an American socialite and a survivor of the RMS Titanic.
Мадлен Талмаж Форс( англ. Madeleine Talmage Force; 19 июня 1893- 27 марта 1940)- вторая жена миллионера Джона Джекоба Астора IV и одна из выживших пассажиров« Титаника».

To prove your status as a survivor, you must overcome a game that should be all too familiar.
Чтобы подтвердить твои статус выжившего, ты должен победить в игре, которая тебе хорошо знакома.

A gender-sensitive approach,• a survivor-/women-centred approach,• a human rights-based approach,• integrating the health system's response to GBV into existing services.
Подход с учетом гендерной специфики,• подход, ориентированный на интересы пострадавших/ женщин,• подход, основанный на соблюдении прав человека,• внедрение механизма реагирования на случаи ГН в рамках существующего медицинского обслуживания.

Ms Bertha Leverton, an"Ambassador for Children" and a survivor of the Holocaust from London, primarily visits schools
Г-жа Берта Левертон, пережившая холокост и являющаяся" Детским посланником" из Лондона,