A TENANT - перевод на Русском

• арендатор
• квартиросъемщик
• жилец
• съемщик
• нанимателем
• арендатора
• арендатором
• арендаторов
• квартиросъемщиков
• жильцом
• жильца

Примеры использования A tenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

If a tenant hadn't walked by I would have been eaten alive.
Если бы квартирант не проходил мимо, я мог бы быть заживо съеден.

He befriends a tenant named Laura after saving her from a couple of muggers.
Он входит в доверие к арендатору по имени Лаура, спасая ее от нескольких грабителей.

A tenant saw two guys break down the door
Сосед видел, как двое сломали дверь

Would you take me as a tenant?
Я бы вам подошла в качестве съемщицы?

Fire insurance is not considered as a tenant pays.
Страховка кредита 45 от пожара не учитываем так как платит тенант.

It's like when a tenant dies in a rent-controlled building.
Это как когда в коммуналке умирает владелец комнаты.

Doorman says a tenant called.
Консьерж сказал, что звонил Тенант.

For the owner of the real estate it is easier to find a tenant with price in UAH.
А владельцу недвижимости конечно с гривневой ценой легче найти квартиранта.

A tenant can quickly
Арендатор может оперативно

Another case where a tenant can be evicted from a flat is that the homeowner needs the home for himself, for a first-degree relative, or for his or her spouse.
Другой случай, вы можете взять арендатор квартиры является то, что владелец должен жильем для себя, для первой степени относительной или супруга.

And a tenant who has concluded a lease contract for a definite period has no right under the Civil Code to an alternative apartment.
Квартиросъемщик, заключивший договор найма на определенный срок, в соответствии с Гражданским кодексом к тому же не имеет права на получение взамен другой квартиры.

If a tenant wants to have a pet in the flat where they already live then the rent contract
Если арендатор желает завести домашнее животное в квартире, в которой он уже проживает по договору аренды,

To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance
Если честно, когда жилец платит за год вперед…

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement,
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения,

Given the establishment of the Reference Checking Unit as a Tenant Unit, the six Recruitment Assistant posts would be redeployed from the Personnel Section.
С учетом преобразования Группы контрольной проверки в подразделение- арендатор эти шесть помощников по набору кадров будут выведены из состава Кадровой секции.

A tenant in an apartment may pay rent
Жилец, платя за квартиру, живет в ней

According to the law, a tenant must give notice when leaving a flat within a"reasonable" amount of time.
Согласно закону, съемщик обязан« в разумные сроки» предупредить хозяина об освобождении квартиры.

We are also involved in many Housing Part(HP) actions, when a tenant brings a case against a building owner in Housing Court to get an order to correct the conditions.
Мы также участвуем во многих мероприятиях HP, когда квартиросъемщик подает иск против владельца здания в Жилищный Суд, чтобы получить решение суда об устранении недостатков в определенном помещении.

A tenant can be evicted from his/her apartment only on the basis of a legally effective court decision.
Арендатор может быть выселен из занимаемой им квартиры лишь на основе законного решения суда.

there appears to be a tenant living there.
что есть жилец, проживающий в ней.