ABORIGINES - перевод на Русском

• аборигены
• коренным населением
• аборигенов
• аборигенами
• аборигенам
• коренных жителей

Примеры использования Aborigines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Makassar contact with Aborigines had a significant effect on their culture.
Контакт макасаров с австралийскими аборигенами оказал значительное влияние на их культуру.

Aborigines of South and Central Australia.
Обитает в Южной и Центральной Австралии.

I should prefer to see the aborigines.
Я бы предпочел посмотреть на аборигенов.

We were near the aborigines.
Мы были среди аборигенов.

Aborigines in his art reflected the scene of daily life,
Аборигены в своем искусстве отражали сцены повседневной жизни,

Aborigines use an extensive experimental experience of hundreds of generations to heal by means of herbs,
Аборигены используют богатейший экспериментальный опыт сотен поколений в лечении травами,

in view of its treatment of immigrants and aborigines.
она обращается с иммигрантами и коренным населением.

Aborigines consider certain caves so sacred that they forbid not just to photograph, but even to approach them.
Некоторые пещеры аборигены считают настолько священными, что не разрешают не только фотографировать, но и приближаться к ним.

Jews with Muslims, aborigines and newcomers.
евреев с мусульманами, коренных жителей и пришельцев.

Aborigines fought against the invaders until the end of the Second World War,
Аборигены сражались с оккупантами вплоть до конца Второй Мировой войны,

Australian Aborigines have been original means of expression,
У австралийских аборигенов были самобытные средства самовыражения,

The traditional inhabitants are the Tanami Australian Aborigines, namely: tribes valrpiri(Warlpiri)
Традиционными жителями Танами являются австралийские аборигены, а именно: племена валрпири( Warlpiri)

The history of the region dates back to the aborigines dating from more than 20000 years ago,
История освоения региона аборигенами восходит к временам датируемым более

The aborigines belive that these planes were created by the spirits of their ancestors, the gods who send gifts.
По мнению аборигенов, самолеты созданы духами предков, то есть богами, посылающими дары.

regular mysterious accidents with impious tourists evidence the aborigines are mostly right.
не верит, но регулярные загадочные случаи с нечестивыми туристами подтверждают, что во многом аборигены правы.

Fighting between Aborigines and Europeans was localised as the Aborigines did not form confederations capable of sustained resistance.
Столкновения между колонизаторами и аборигенами были локализованы, потому как группы последних представляли собой конфедерацию, неспособную к устойчивому сопротивлению.

Truganini also helped Robinson with a settlement for mainland Aborigines at Port Phillip in 1838.
Труганини также помогла английскому охотнику Робинсону создать поселение для аборигенов с материка в Порт- Филиппе в 1838 году.

These deficiencies may have given the Aborigines some advantages, allowing them to move in close
Эти недостатки давали аборигенам преимущество, которое позволяло им быть близко друг от друга

For centuries, Makassan trade flourished with Aborigines on Australia's north coast, particularly with the Yolngu people of northeast Arnhem Land.
На протяжении веков макасары торговали с аборигенами Австралии, в частности с людьми йолнгу на северо-востоке Арнем- Ленда.

Zuyev A. S. Russian Policy Towards the Aborigines of the Extreme North-East of Russia(18th century)// Vestnik NGU.
Зуев А. С. Русская политика в отношении аборигенов крайнего Северо-Востока Сибири( XVIII в.)// Вестник НГУ.