ABSTENTIONS - перевод на Русском

• воздержавшихся
• воздержались при голосовании
• воздержавшемся
• воздержавшиеся
• воздержавшимися
• воздержание

Примеры использования Abstentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft decision was adopted by 19 votes to 1, with 21 abstentions.
Проект решения был принят 19 голосами против 1 при 21 воздержавшемся.

The revision was accepted by 51 votes to none, with 2 abstentions.
Поправки были приняты 51 голосом при 2 воздержавшихся, причем против не голосовал никто.

With 21 abstentions.
При 21 воздержавшемся.

Abstentions Draft resolution A/56/L.23.
Проект резолюции A/ 56/ L. 23.

Operative paragraph 2 was retained by 133 votes to 1, with 31 abstentions.
Пункт 2 постановляющей части сохраняется 133 голосами против 1 при 31 воздержавшемся.

The proposal was adopted by 14 votes to none, with 3 abstentions.
Предложение принимается 14 голосами при трех воздержавшихся, причем голосов против подано не было.

1 against and 4 abstentions.
одна делегация проголосовала против и четыре воздержались.

Paragraph 10 was retained by 87 votes to 1, with 51 abstentions.
Пункт 10 сохраняется 87 голосами против 1 при 51 воздержавшемся.

The eleventh preambular paragraph was adopted by 148 votes to none, with no abstentions.
Одиннадцатый пункт преамбулы принимается 148 голосами, причем никто не голосовал против и не воздержался.

The Statute was adopted by 120 votes to 7, with 21 abstentions.
Статут принимается 120 голосами" за" против 7, при 21" воздержавшимся.

Paragraph 27 was retained by 109 to 28, with 21 abstentions.
Пункт 27 сохраняется 109 голосами против 28 при 21 воздержавшемся.

Fifteen members voted in favour, two against, with no abstentions.
Пятнадцать членов проголосовали за, двое-- против, при этом никто не воздержался.

Draft resolution II was adopted by 133 votes to 3, with 21 abstentions resolution 51/190.
Проект резолюции II принимается 133 голосами против 3 при 21 воздержавшемся резолюция 51/ 190.

The proposal was defeated by 76 votes to 5, with no abstentions.
Это предложение было отклонено 76 голосами против 5, причем никто не воздержался.

The amendment was adopted by 57 votes to 11, with 41 abstentions.
Поправка принимается 57 голосами против 11 при 41 воздержавшемся.

Two abstentions.
Двое воздержались.

Twenty-seven countries had voted in favour of the resolution, with 11 against and 14 abstentions.
За эту резолюцию проголосовали 27 стран, против- 11 и 14 воздержались.

The motion was adopted by 21 votes to 1, with no abstentions.
Предложение было принято 21 голосом против 1, при этом никто не воздержался.

The motion was rejected by 32 votes against, 14 in favour, and no abstentions.
Предложение было отклонено 32 голосами против 14, при этом никто не воздержался.

2 votes against and no abstentions.
2 членов Совета проголосовали против и никто не воздержался.