ADDITIONAL AGREEMENT - перевод на Русском

• дополнительное соглашение
• дополнительный договор
• дополнительному согласованию
• дополнительного соглашения
• дополнительному соглашению
• дополнительном соглашении

Примеры использования Additional agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

To do this, You have to conclud the respective additional agreement to the existing contract of the bank deposit.
Для этого Вам необходимо оформить соответствующее дополнительное соглашение к действующему договору банковского вклада.

Pursuant to Additional Agreement 3 dated September 21,
Согласно Дополнительному соглашению 3 от 21 сентября 2016 года к( Договору),

Any additional requests are subject to additional agreement with the requesting party
Любые дополнительные запросы являются субъектом для дополнительного соглашения с запрашивающей стороной

special conditions of performance of Contract are defined in the additional agreement of Parties.
особых условий выполнения данного Договора определяются в дополнительном соглашении Сторон.

This additional agreement was signed by Oleksandr Rybchuk from the Energoatom Company
Дополнительное соглашение со стороны Энергоатома подписал Александр Рыбчук,

Pursuant to Additional Agreement 3 dated August 31,
Согласно Дополнительному соглашению 3 от 31 августа 2016 года к( Договору),

Upon cancellation of the additional agreement the UNIVERSITY has the right to unilaterally terminate the agreement..
При отказе от подписания дополнительного соглашения ВУЗ вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке.

unless otherwise specified in the additional agreement to the EULA.
если иное не указано в дополнительном соглашении к данному договору.

In January 2016 an additional agreement was signed by PJSC LUKOIL
В январе 2016 подписано дополнительное соглашение между ПАО« ЛУКОЙЛ» и Правительством Красноярского края,

In accordance with Additional Agreement 1 to the Contract dated March 29,
Согласно Дополнительному соглашению 1 от 29 марта 2016 года к( Договору), продлен срок возврата

Terms of the additional agreement No2 to Contract of lease of immovable assets covers relations between the parties arisen from 15.08.2007.
Условия дополнительного соглашения 2 к договору аренды недвижимого имущества применяются к отношениям сторон, возникшим с 01. 08. 2007.

In accordance with Additional Agreement 10 to the Contract due date is prolonged to July 01, 2016.
Согласно Дополнительному соглашению 10 к( Договору) продлен срок возврата суммы займа до 01 июля 2016 года.

Today the additional agreement on collaboration between JSC NGK“Slavneft” and Yaroslavl Region Government
Сегодня в Ярославле состоялось подписание дополнительного соглашения о сотрудничестве между ОАО« НГК« Славнефть»

In accordance with Additional Agreement 2 to(the Contract)
Согласно Дополнительному соглашению 2 от 26 мая 2016 года к( Договору),

Progress was also made towards the conclusion of an additional agreement between the Government of Germany
Был также достигнут прогресс в деле заключения дополнительного соглашения между правительством Германии

Pursuant to Additional Agreement 15 dated December 29,
Согласно Дополнительному соглашению 15 от 29 декабря 2017 года к( Договору),

Studies continued within the framework of the grant agreement with the US Civilian Research Foundation and under the additional agreement since March 2011.
Продолжены исследования в рамках грантового соглашения с американским фондом гражданских исследований и в рамках дополнительного соглашения с марта 2011г.

Pursuant to Additional Agreement 6 dated May29,
Согласно Дополнительному соглашению 6 от 29 мая 2017 года к( Договору),

for concluding the respective additional agreement to the existing contract of the bank deposit.
для заключения соответствующего дополнительного соглашения к действующему договору банковского вклада.

Pursuant to Additional Agreement 5to(the Contract)
Согласно Дополнительному соглашению 5 от 31 марта 2017 года к( Договору),