Примеры использования Additional changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional changes in performance management will be part of the Procurement Reform Implementation Team agenda.
Дополнительные изменения в порядок управления служебной деятельностью будут внесены в рамках работы Группы по проведению реформы системы закупок.The method stated above allows to work with them without any additional changes from the partner.
Указанный выше метод позволяет работать с ними без каких-либо дополнительных изменений со стороны партнера.Moreover, if you decide to make any additional changes to the software in the future,
Более того, если вы решили внести дополнительные изменения в программное обеспечение в будущем,It requested the secretariat to review the workplan again with a view to taking account of the amendments proposed by the Committee in writing, along with the additional changes discussed at the meeting.
Он предложил секретариату перерассмотреть план работы с целью учета поправок, предложенных Комитетом в письменной форме, а также дополнительных изменений, обсуждавшихся на совещании.You can then boot the reference image to audit mode and make additional changes specific to the computer.
Затем можно загрузить этот исходный образ в режиме аудита и внести дополнительные изменения в зависимости от конфигурации компьютера.agreed to the example, but made a few additional changes to the document.
внес в документ ряд дополнительных изменений.Based on review of module effectiveness we decided to make additional changes to some parameters.
На основе анализа отзывов и статистики об эффективности модуля было решено внести дополнительные изменения в некоторые параметры.adopted the meeting's agenda as contained in documents ECE/WG.1/2012/1 and ECE/WG.1/2012/1/Corr.1 without additional changes.
ECE/ WG. 1/ 2012/ 1/ Corr. 1, без каких-либо дополнительных изменений.Or, you can open the job to redesign the job by making additional changes to the settings and options.
Или можно открыть задание и перенастроить, внеся дополнительные изменения в параметры и настройки.In particular, the right to an effective remedy has special relevance and requires additional changes beyond those recommended above.
В частности, особое значение имеет право на эффективное средство правовой защиты, требующее дополнительных изменений помимо тех, что рекомендуются выше.The Working Group recognized that that approach meant that the Meeting of the Parties would have to refrain from additional changes when adopting the guidelines.
Рабочая группа признала, что такой подход приведет к тому, что Совещанию Сторон придется воздержаться от дополнительных изменений при принятии руководящих принципов.Guidelines for the optimization allocation of investment in energy-saving measures can also be proposed for implementation in the enterprises of other branches of engineering after additional changes.
Методические рекомендации по оптимизационному распределению инвестиций в энергосберегающие мероприятия могут быть также предложены для внедрения на предприятиях других отраслей машиностроения после дополнительных изменений.which includes additional changes.
которая включает в себя ряд дополнительных изменений.but made few additional changes to the document.
внес в документ несколько дополнительных изменений.An evaluation of these comments will determine whether additional changes in specific points of the survey process are warranted.
Оценка этих замечаний позволит внести дополнительные изменения в конкретные аспекты процесса обследования.A discussion on the revision of the Indicator Guidelines, and agreement on additional changes to a number of terms and definitions;
Обсуждение пересмотра Руководства по показателям и договоренность относительно внесения дополнительных изменений в ряд терминов и определений;The vulnerabilities are addressed by upgrading MediaWiki to the new upstream version 1.19.18, which includes additional changes.
Уязвимости были решены путем обновления MediaWiki до новой версии из основной ветки разработки 1. 19. 18, которая включает в себя дополнительные изменения.which includes additional changes, such as performance improvements
5. 5. 31, которая включает в себя дополнительные изменения, такие как улучшения производительностиthe Working Group agreed that this approach entailed that the Meeting of the Parties refrain from additional changes when adopting the Guidance.
группа согласилась с тем, что при таком подходе Совещание Сторон будет воздерживаться от внесения дополнительных изменений, когда будет приниматься руководство.which includes additional changes and bugfixes.
