ADDITIONAL INFORMATION CONCERNING - перевод на Русском

• дополнительную информацию касающуюся
• дополнительную информацию в отношении
• дополнительная информация касающаяся

Примеры использования Additional information concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also sent letters to States requesting additional information concerning a previously reported case of illegal transfer of arms onboard the vessel M/V Victoria.
Комитет направил также письма нескольким государствам, обратившись к ним с просьбой предоставить дополнительную информацию по поводу ранее доведенного до его сведения дела, касавшегося незаконной перевозки оружия на борту судна<< Виктория.

The additional information concerning the offered production of"Technotorg" PLCand"Technotorg-Don" PLCcan be received on the site to the following address:
Дополнительную информацию относительно продукцииООО" Техноторг" иООО" Техноторг- Дон" возможно получить на сайте по следующему адресу:

the Working Group noted that it would be useful to provide in a commentary additional information concerning the Model Law.
закона Рабочая группа отметила, что было бы полезно представить в комментарии дополнительную информацию относительно Типового закона.

requested additional information concerning mixed funding arrangements.
просит представить дополнительную информацию относительно соглашений о смешанном финансировании.

The report of the Secretary-General(A/62/124) contained additional information concerning publication of volumes in language versions.
В докладе Генерального секретаря( A/ 62/ 124) содержится дополнительная информация относительно издания томов на различных языках.

exchange views with Committee members in order to gather additional information concerning the drafting of periodic reports.
обменяется мнениями с его членами, с тем чтобы собрать дополнительную информацию, касающуюся составления периодических докладов.

reiterated his request that all additional information concerning the cash-flow situation
повторяет свою просьбу о том, чтобы вся дополнительная информация, касающаяся положения с наличными средствами

The Group has also sought additional information concerning training performed by China in the Democratic Republic of the Congo between 2008
Группа также запросила дополнительную информацию относительно подготовки, которую осуществлял в Демократическую Республику Конго в 2008 и 2009 годах,

The CHAIRMAN drew attention to a letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of New Zealand requesting urgent additional information concerning the Foreshore and Seabed Bill currently in the process of enactment in New Zealand.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на письмо Постоянному представителю Новой Зеландии от 20 августа 2004 года с просьбой безотлагательно представить дополнительную информацию относительно проекта закона о береговой полосе и морском дне, который в настоящее время находится в процессе принятия в Новой Зеландии.

Turkey provided additional information concerning the investigation of the explosion of a vehicle belonging to the First Secretary of the Embassy of the Federal Republic of Yugoslavia at Ankara on 19 April 1994.
Турция представила дополнительную информацию относительно расследования обстоятельств взрыва 19 апреля 1994 года автомашины, принадлежавшей первому секретарю посольства Союзной Республики Югославии в Анкаре.

The Committee would welcome additional information concerning that consultation process in the light of conflicting information suggesting that indigenous representatives had been marginalized during the legislative process
Комитет был бы рад получить дополнительную информацию относительно этого процесса консультаций в свете разноречивой информации, свидетельствующей о том, что представители коренных народов были исключены из процесса

The Panel submitted a request to the Government of Singapore seeking additional information concerning that individual's identity
Группа направила правительству Сингапура просьбу представить дополнительную информацию относительно личности и псевдонимов этого лица,

The Chair of the Committee informed the Conference that, following the adoption of the report by the Committee, additional information concerning the appointment of representatives participating in the resumed Review Conference had been submitted by one participating State.
Председатель Комитета сообщила Конференции, что после утверждения доклада Комитета одно из участвующих государств представило дополнительную информацию касательно назначения представителей для участия в возобновленной Обзорной конференции.

two of which the Government responded to, and forwarded additional information concerning a previously transmitted urgent appeal to which the Government had replied.
правительство дало свой ответ, и направил дополнительную информацию относительно ранее препровожденного призыва к незамедлительным действиям, на который правительство также ответило.

States that register space objects in accordance with the Registration Convention could give serious consideration to declaring additional information concerning, inter alia,
Государствам, которые регистрируют космические объекты в соответствии с Конвенцией о регистрации, можно было бы серьезно рассмотреть вопрос о представлении дополнительной информации, касающейся, в частности, маневренности

non-governmental organizations that replies to the questionnaire and references to additional information concerning the rights and status of non-citizens will be very helpful in preparing the final report.
неправительственным организациям, что ответы на вопросник и ссылки на дополнительную информацию относительно прав и статуса неграждан будут весьма полезны при подготовке окончательного доклада.

In sections VI, VII and VIII of his report, the Secretary-General addresses the requests of the General Assembly for additional information concerning institutional knowledge,
В разделах VI, VII и VIII своего доклада Генеральный секретарь во исполнение соответствующих просьб Генеральной Ассамблеи приводит дополнительную информацию, касающуюся последствий для институциональных знаний,

The State party should provide in its next periodic report additional information concerning the standardization of techniques used to interrogate persons in police custody
Государству- участнику в его следующем периодическом докладе следует представить дополнительную информацию, касающуюся стандартизации методов ведения допроса лиц, задержанных полицией,

The present report provides additional information concerning the implementation of continuing appointments as requested by the General Assembly in section II,
В настоящем докладе содержится дополнительная информация, касающаяся предоставления непрерывных контрактов, в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи,

In a communication dated 14 June 2000, the Government provided additional information concerning Arturo Solis,
В сообщении от 14 июня 2000 года правительство представило дополнительную информацию, касающуюся Артуро Солиса,