ADDITIONAL INFORMATION CONCERNING in French translation

• informations supplémentaires concernant
• informations complémentaires concernant
• renseignements supplémentaires concernant
• renseignements complémentaires concernant
• complément d'information concernant
• renseignements additionnels au sujet
• complément d'information au sujet
• renseignements complémentaires au sujet

Examples of using Additional information concerning in English and their translations into French

The 10MSP President requested additional information concerning the surface area of the security perimeter compared to the surface area of the actual minefield.
Le Président de la dixième Assemblée des États parties a demandé des informations complémentaires concernant la superficie du périmètre de sécurité par rapport à la superficie réelle du champ de mines.

He requested additional information concerning the peace agreements.
Il demande des informations supplémentaires concernant les accords de paix

Additional information concerning the foreign trade regime of ecuador provided by the authorities of ecuador has been circulated in documents l/7523, l/7488 and l/7268/add.2.
Des renseignements additionnels au sujet du regime de commerce exterieur de l'equateur fournis par le autorites equatoriennes ont ete distribues dans les documents l/7523/ lf7/88 et l/7268/add.2.

The 10MSP President requested additional information concerning the location of mined areas that have suffered from mines being displaced.
Le Président de la dixième Assemblée des États parties a demandé un complément d'information concernant l'emplacement des zones minées dans lesquelles des mines ont été déplacées.

Sarafidis(alexandre@sarafidis. eu) are available for any additional information concerning your colonoscopy.
Sarafidis(alexandre@sarafidis. eu) sont à votre disposition pour toutes informations complémentaires concernant l'examen.

The Government provided additional information concerning two cases which were transmitted and first replied to in 1996.
Le Gouvernement a fourni des renseignements complémentaires au sujet de deux cas qui avaient été portés à son attention et sur lesquels il avait répondu pour la première fois en 1996.

The Government of Indonesia submitted additional information concerning Working Group's Opinion No. 48/2011 Indonesia.
Le Gouvernement indonésien a communiqué des informations supplémentaires concernant l'avis no 48/2011(Indonésie) du Groupe de travail.

civil society organizations requested additional information concerning how such an intersessional process might be undertaken.
plusieurs États et organisations de la société civile ont demandé un complément d'information concernant les modalités d'un tel processus intersessions.

Subsequent to that date, the Secretary-General received additional information concerning candidates as well as new candidatures.
Après cette date, le Secrétaire général a reçu des informations complémentaires concernant des candidats et de nouvelles candidatures.

For additional information concerning the management of the Funds, you should refer
Vous trouverez de plus amples renseignements concernant la gestion des Fonds à la rubrique« Contrats importants»

Addendum- Additional information concerning the type-approval of a type of CNG components pursuant to Regulation No. 110.
Additif- Renseignements complémentaires concernant l'homologation d'un type d'organe GNC en application du Règlement No 110.

For additional information concerning welding safety,
Pour des informations supplémentaires concernant la sécurité de soudage,

Refer to the Material Safety Data Sheets for additional information concerning the safety and the working conditions.
Se reporter à la Fiche de Données de Sécurité pour les informations complémentaires concernant la sécurité et les conditions de travail.

During a meeting with the Ministry of Justice of the Sudan the Panel requested additional information concerning bilateral efforts in prosecuting these individuals.
Lors d'une rencontre avec les représentants du Ministère soudanais de la justice, le Groupe a demandé un complément d'information concernant les efforts déployés au plan bilatéral pour poursuivre ces personnes.

For additional information concerning our workplace health
Pour de plus amples renseignements concernant nos services conseils en santé

A witness provided the Special Committee with additional information concerning the killing of civilians.
Un témoin a fourni au Comité spécial des renseignements supplémentaires au sujet du meurtre de civils.

For additional information concerning this Information Bulletin,
Pour de plus amples renseignements au sujet du présent bulletin d'information,

As such we may ask you for additional information concerning your financial assets and earnings.
À cette fin, nous sommes susceptibles de vous demander des renseignements complémentaires relatifs à vos actifs financiers et à vos gains.

Please provide updated disaggregated data concerning poverty and any additional information concerning the reduction of poverty with regard to specific categories of persons.
Fournir des données ventilées et actualisées sur la pauvreté et toute information supplémentaire concernant la réduction de la pauvreté dans certaines catégories de population.

Additional information concerning these individuals/entities was already submitted in November 2002 to the Sanctions Committee established pursuant to resolution 1267 1999.
Des informations supplémentaires concernant ces personnes/entités ont déjà été présentées en novembre 2002 au Comité des sanctions créé en vertu de la résolution 1267.