ADDITIONAL INFORMATION CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• información adicional acerca de
• más información acerca de
• informaciones complementarias que conciernen a

Examples of using Additional information concerning in English and their translations into Spanish

Coordination had requested additional information concerning the new rule to be drawn up
el CPC ha pedido información adicional en relación con la nueva regla que hay

the Working Group noted that it would be useful to provide in a commentary additional information concerning the Model Law.
el Grupo de Trabajo observó que sería útil incluir en un comentario información adicional relativa a la Ley Modelo.

the State party supplied additional information concerning the current status of the judicial proceedings.
el Estado parte proporcionó información adicional relativa a la situación actual del procedimiento judicial.

The present report presents additional information concerning the implementation of continuing appointments as requested in section II,
Este informe presenta información adicional acerca de la aplicación de los contratos continuos, según lo solicitado en los párrafos 3

The Committee would welcome additional information concerning that consultation process in the light of conflicting information suggesting that indigenous representatives had been marginalized during the legislative process
El Comité agradecería que se le diera más información acerca de ese proceso de consulta habida cuenta de la existencia de una información contradictora según la cual los representantes de los indígenas fueron marginalizados durante el proceso legislativo

Part One of this report seeks to provide additional information concerning the legal framework
En la primera parte del presente documento se facilita información adicional acerca del marco jurídico

Her delegation would seek clarification and additional information concerning the report on the composition of the Secretariat(A/60/310),
La delegación de Nigeria pedirá aclaraciones y más información acerca del informe sobre la composición de la Secretaría(A/60/310),

to supply additional information concerning its implementation under each indicator
lo consideran oportuno, información adicional relativa a la ejecución de cada indicador

following the meeting of the Committee, additional information concerning the appointment of representatives had been received from Belize,
se había recibido información suplementaria relativa al nombramiento de representantes de Belice, Islas Marshall,

The Panel submitted a request to the Government of Singapore seeking additional information concerning that individual's identity and alias,
El Grupo de Expertos presentó una solicitud al Gobierno de Singapur por la que pidió información adicional relativa a la identidad de esa persona

a Member State requested additional information concerning certain individuals subject to the assets freeze and/or the travel ban,
un Estado Miembro pidió información adicional sobre determinadas personas sujetas a la congelación de activos y la prohibición de viajar,

Parents/Guardians may also refer to Policy 3208 for additional information concerning the general procedures followed by the District with respect to collecting outstanding debts due the District.
Los padres/tutores también pueden referirse a la política 3208 para obtener información adicional acerca de los procedimientos generales seguidos por el Distrito en relación con el cobro de deudas pendientes de pago al Distrito.

Annex VII contains ample additional information concerning the incommunicado detention regime in Spain
Se añade un extenso anexo VII con mayores informaciones sobre el régimen de la detención incomunicada en España,

For additional information concerning the assembly and installation of the pipe system and low-current lead,
Para obtener más información acerca del montaje y la instalación del sistema de tuberías

a Member State requested additional information concerning an individual subject to the assets freeze
un Estado Miembro solicitó información adicional relativa a una persona sujeta a la congelación de activos

Belgium has the honour to transmit the following additional information concerning the registered space objects.
Bélgica tiene el honor de transmitir la siguiente información adicional relativa a los objetos espaciales registrados.

following the adoption of the report by the Committee, additional information concerning the appointment of representatives participating in the resumed Review Conference had been submitted by one participating State.
tras la aprobación del informe de la Comisión, un Estado participante había presentado información adicional relativa al nombramiento de representantes en la reanudación de la Conferencia de revisión.

have forwarded additional information concerning the East European Shipping Corporation.
han enviado información adicional en relación con East European Shipping Corporation.

conveying additional information concerning one of the targeted individuals.
en la que transmitía más información relativa a una de las personas a las que se habían impuesto las medidas.

asked the applicant to provide additional information concerning his asylum applications in Switzerland on the basis of his political activities in Switzerland.
pidió al solicitante que aportara datos complementarios concernientes a sus solicitudes en Suiza basadas en sus actividades políticas en este país.