Examples of using Additional information submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional information submitted during the authorisation procedure shall, at the time of submission, clearly state which parts of this additional information is claimed to be confidential
En el momento de su presentación, la información adicional presentada durante el procedimiento de autorización deberá indicar claramente qué partes de dicha Mr. SIMMA suggested that the Committee should begin by hearing the comments of the Netherlands on the recommendations of the pre-sessional working group concerning the additional information submitted by the Government of the Netherlands(E/C.12/WG/1991/CRP.13), as revised by hand.
El Sr. SIMMA sugiere al Comité que escuche primero las observaciones de la delegación neerlandesa sobre las recomendaciones del Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones relativas a la información suplementaria presentada por el Gobierno de los Países Bajos(E/C.12/WG/1991/CRP.13), con correcciones manuscritas.report submitted by Bolivia, the written replies to the Committee's list of issues(E/C.12/Q/BOL/1), and the additional information submitted during the dialogue.
las respuestas presentadas por escrito a la lista de cuestiones planteadas por el Comité(E/C.12/Q/BOL/1) y la información adicional aportada durante el diálogo.meet again in July to consider additional information submitted by the Parties before publishing its final recommendations at the end of July.
volvería a reunirse en julio para examinar información complementaria presentada por las Partes antes de publicar sus recomendaciones finales a fines de julio.the Committee took note of the additional information submitted by the Party to the Secretariat on 2 July 2009.
el Comité tomó nota de la información complementaria presentada por la Parte a la Secretaría el 2 de julio de 2009.The table below, based on additional information submitted to the Committee at its request,
En Reports and additional information submitted by States parties pursuant to article 44 of the Convention
The material provided in the inventory, as well as additional information submitted by national Governments,
The additional information submitted by the complainant in his letters of 30 March 2004 and 8 April 2004
La información suplementaria enviada por el autor de la queja en sus cartas de fecha 30 de marzo de 2004Additional information submitted by the relevant Parties on their nominations is being assessed by the Panel,
The new reports and additional information submitted since the previous report amply demonstrate that States continue to take more comprehensive measures to meet their obligations under the resolution.
A report on‘best practices' is prepared based on Annex I Party national communications and their reviews and additional information submitted by Parties by 15 August 1999.
Se prepara un informe sobre D At its twenty-fifth session(601st meeting), the Committee decided to consider additional information submitted subsequent to the examination of initial reports together with the State party's second periodic report.
the Open-ended Working Group, the Medical Technical Options Committee had reassessed the nomination by the Russian Federation on the basis of additional information submitted by the party.
Recommendation 35/39 noted with appreciation the additional information submitted by Turkey with regard to its consumption of the controlled substance in Annex C, group III(bromochloromethane),
En la recomendación 35/39 se tomó nota con reconocimiento de la información adicional presentada por Turquía respecto de su consumo de la sustancia controlada del grupo III del anexo C(bromoclorometano)A, b After the reassessment of additional information submitted by the party the Committee considered that there was still insufficient information,
B Tras la revaluación de la información adicional presentada por la Parte, el Comité consideró que seguía sin disponer de in the environmental impact assessment process, based on a review of chapter III of the EIS and of the additional information submitted by the Developer, the environmental impact assessment for the Project included assessment of the relationship to the following instruments.
con base en la revisión del Capítulo III de la MIA correspondiente y de la información adicional presentada por la Promovente, la evaluación de impacto ambiental del Proyecto incluyó la valoración de su vinculación con los siguientes instrumentos.the replies provided by the State party to the list of issues, and any additional information submitted to the Committee.
las respuestas dadas por el Estado Parte a la lista de cuestiones y cualquier información adicional presentada al Comité.contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/14, and additional information submitted for Annex D evaluation. In particular.
que se encuentra en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/14 e información adicional presentada para evaluación del anexo D. En especial.compiled in background document UNEP/OzL. Pro.WG.1/34/INF/4 and its two addenda, and any additional information submitted by 30 August 2014.
antecedentes UNEP/OzL. Pro.WG.1/34/INF/4 y sus dos adiciones, así como toda información adicional presentada hasta el 30 de agosto de 2014.
