ADDITIONAL PRESSURE - перевод на Русском

• дополнительное давление
• дополнительную нагрузку
• дополнительным бременем
• дополнительные трудности
• дополнительный нажим
• дополнительного давления
• дополнительное бремя
• дополнительным давлением

Примеры использования Additional pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liquid is supplied into the nasal passages by without additional pressure, thereby reducing the risk of undesirable increase of pressure in the eustachian tube.
Жидкость подается в носовые ходы« самотеком», без дополнительного давления, что сводит к минимуму риск нежелательного повышения давления в слуховой трубе и минимизирует таким образом возможность возникновения отита.

Competition for water from cities and industries progressively reduces water allocation for agriculture and puts additional pressure on food production.
Конкуренция за воду со стороны городов и промышленных предприятий влечет за собой постепенное снижение доли водных ресурсов, отводимой на нужды сельского хозяйства, и возлагает дополнительное бремя на производителей продовольствия.

Additional pressure on the price of the yen had a purchase of euro against sale of the yen.
Дополнительное давление на цену иены оказали покупки евро против продажи иены.

The dramatic increase of tourism in small island developing States is rapidly changing traditional development patterns and is exerting additional pressure on their resource base
Резкое увеличение масштабов туризма в малых островных развивающихся государствах является причиной стремительного изменения традиционных механизмов развития и создает дополнительную нагрузку на их базу ресурсов

Additional pressure on the euro was the publication of statistics on the number of open positions in the US,
Дополнительным давлением на евро была публикация статистики по количеству открытых вакансий в США,

like creating additional pressure on national currency
создание дополнительного давления на национальную валюту

While a patient is heavy-weighted, additional pressure is pretended on all of their interior organs.
В то время как пациент тяжело- взвешенный, Дополнительное давление сделал вид, что на всех их внутренних органов.

Is it just additional pressure on Belgrade to renounce on northern Kosmet,
Является ли это дополнительным давлением на Белград уйти с севера Косово

Additional pressure on the New Zealand Dollar was weaker data from China
Дополнительное давление на новозеландский доллар оказали слабые данные из Китая

causing the additional pressure on the shell and shocks by collapsing.
вызывающих дополнительное давление на оболочку и удары при обрушении.

enter into the assessment, there will be additional pressure to influence fisheries management.
после включения ресурсов в оценку будет оказываться дополнительное давление в целях повлиять на управление рыболовством.

obesity pills can cause additional pressure on the bladder.
ожирения таблетки может вызвать дополнительное давление на мочевой пузырь.

Every social payment made places additional pressure on not only the national budget, but on every employed person in Kazakhstan.
Ведь каждая социальная выплата- это дополнительная нагрузка не просто на бюджет, а на каждого работающего казахстанца.

from public buildings and private land in Mogadishu persisted, owing mainly to additional pressure on land tenure from recent new arrivals.
находящихся в частном владении, в Могадишо продолжалась главным образом ввиду дополнительной нагрузки на земельные отношения, обусловленной недавним прибытием нового населения.

sanitation systems in good economic times will help to withstand the additional pressure on scarce resources during times of crisis.
санитарных услуг в благоприятные экономические периоды поможет противостоять дополнительному давлению на дефицитные ресурсы в периоды кризиса.

Women and minority groups exercising their right to freedom of expression may undergo additional pressure from authorities.
Женщины и группы меньшинств, осуществляющие свое право на свободное выражение мнений, могут подвергаться дополнительному давлению со стороны властей.

Depriving the remaining Serb population of power at the height of winter further discourages returns and brings additional pressure on the Serbs to leave Kosovo and Metohija.
Лишение оставшегося сербского населения энергоснабжения еще более сдерживает возвращение и оказывает дополнительное давление на сербов, вынуждая их покинуть Косово и Метохию.

The fluctuations of the US dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year-end.
Колебания курса долл. США в течение года оказали дополнительное давление на текущие и прогнозируемые расходы на период до конца года.

however, additional pressure on Pristina will be needed,
тем не менее, оказать дополнительное давление на Приштину, прежде всего со стороны Брюсселя

both parents rejoiced me, while simultaneously creating additional pressure, because, paradoxically, a very masculine man looked more vulnerable.
в то же самое время создавало дополнительное напряжение, поскольку парадоксальным образом мужественного вида мужчина в этой паре выглядел более уязвимым, чем женщина.