ADDITIONAL PROPOSALS - перевод на Русском

• дополнительные предложения
• новые предложения
• дополнительных предложений
• дополнительными предложениями

Примеры использования Additional proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the Fifth Committee had completed its consideration of the calendar of conferences in informal consultations, the Committee on Conferences had received additional proposals on the draft calendar of conferences.
После завершения Пятым комитетом рассмотрения расписания конференций в ходе неофициальных консультаций в Комитет по конференциям поступили новые предложения по проекту расписания конференций.

Based on the replies to the questionnaire and additional proposals, changes to a number of sections of CPC were discussed
На основе ответов на вопросник и дополнительных предложений были обсуждены изменения ряда разделов КОП

The Meeting of Experts agreed to resume consideration of amendments to Regulation No. 21 at its next session, awaiting the additional proposals announced above.
Учитывая необходимость получения упомянутых выше дополнительных предложений, Совещание экспертов постановила возобновить рассмотрение поправок к Правилам№ 21 на своей следующей сессии.

GRRF agreed to continue consideration of the initial proposal(TRANS/WP.29/GRRF/1999/2) with the additional proposals of informal documents Nos. 3 and 4 during the next session of GRRF.
GRRF решила продолжить рассмотрение первоначального предложения( TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1999/ 2) с дополнительными предложениями, приведенными в неофициальных документах№ 3 и 4, на следующей сессии GRRF.

Several additional proposals were made regarding the implementation of the right to education for minorities,
Был внесен ряд дополнительных предложений по осуществлению права меньшинств на образование,

Furthermore, it includes several additional proposals made during the plenary session of the Joint Meeting by.
Кроме того, оно включает несколько дополнительных предложений, внесенных в ходе пленарной сессии Совместного совещания.

Regarding those additional proposals, question marks indicated which points he was not sure were worth incorporating.
Что касается этих дополнительных предложений, то знаком вопроса обозначены пункты, в целесообразности включения которых он не уверен.

a large number of additional proposals.
большое количество дополнительных предложений.

the Commission considered several additional proposals in an attempt to achieve such added clarity.
Комиссия рассмотрела ряд дополнительных предложений, направленных на обеспечение большей ясности.

we see no major impediments to accommodating the provisions of the draft protocol and the additional proposals in one integrated BWC compliance-control instrument.
мы не видим серьезных препятствий для включения положений проекта этого протокола и дополнительных предложений в один сводный документ по контролю за осуществлением КЗБО.

The Working Party wished to have more time to study the additional proposals contained in informal document INF.8, from Sweden.
Рабочая группа высказала пожелание о том, чтобы ей было предоставлено больше времени для изучения дополнительных предложений, содержащихся в неофициальном документе INF. 8, представленном Швецией.

I distributed a Chairman's non-paper, entitled"Implementation of resolution 61/98 and additional proposals on participation of NGOs.
Осуществление резолюции 61/ 98 и дополнительных предложений об участии НПО.

We believe that broad consultation on the Council's methods of work would contribute to the development of additional proposals to improve the work.
Мы считаем, что широкие консультации по вопросу о методах работы Совета содействовали бы развитию и выработке дополнительных предложений об улучшении его работы в целом.

A Beta version of ICD-11 was released in May 2012 with a view to soliciting comments and additional proposals, and conducting field-testing before the revision is finalized.
Бета-версия МКБ- 11 была выпущена в мае 2012 года в целях сбора замечаний и дополнительных предложений и проведения полевых испытаний до окончательного оформления новой версии.

Additional proposals included that emerging countries should participate in the consultative mechanisms and incorporate graduated least
Было высказано дополнительное предложение, предусматривающее обеспечение участия новых стран в консультативных механизмах

The Working Party had requested Contracting Parties to the Convention to transit to the secretariat additional proposals for amendments to the Convention.
Рабочая группа просила Договаривающиеся стороны Конвенции передать в секретариат дополнительное предложение по поправкам к Конвенции.

international organizations should consider underwriting additional proposals to explore innovative mechanisms to mobilize information
международным организациям следует рассмотреть вопрос о выдвижении дополнительных предложений по изысканию новаторских механизмов привлечения информации

Emphasizes that ongoing management reforms must be fully taken into account when presenting additional proposals for reform;
Подчеркивает, что при внесении дополнительных предложений по реформе должны в полной мере учитываться осуществляемые реформы в области управления;

Emphasizes that ongoing management reforms must be fully taken into account when presenting additional proposals for reform;
Обращает особое внимание на то, что проводимые в сфере управления реформы должны в полной мере учитываться при представлении дополнительных предложений по реформе;

will make additional proposals if required.
в случае необходимости, с дополнительными предложениями.