ADDITIONAL PROPOSALS in Dutch translation

• aanvullende voorstellen
• extra voorstellen
• bijkomende voorstellen

Examples of using Additional proposals in English and their translations into Dutch

We call again on the Commission to adopt a horizontal approach to the Roma issue and to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
Wij roepen de Commissie op om opnieuw een horizontale aanpak te bezigen ten aanzien van de Roma-kwestie, en aanvullende voorstellen te ontwikkelen voor een samenhangend beleid op EU-niveau voor de sociale integratie van de Roma.

Additional proposals that have been put to the Council since then,
Aanvullende voorstellen die intussen bij de Raad zijn ingediend,

requests and additional proposals contained in Parliament's resolution will be fully taken into account in the future development of the soil thematic strategy.
verzoeken en aanvullende voorstellen die zijn opgenomen in de resolutie van het Parlement zullen volledig in overweging worden genomen bij de verdere ontwikkeling van de thematische strategie inzake bodembescherming.

On the basis of this exchange of information, the Commission shall submit to the Council additional proposals, should this be necessary,
Aan de hand van deze uitwisseling van inlichtingen legt de Commissie aan de Raad aanvullende voorstellen voor, indien dat nodig blijkt,

Germany supports additional proposals for creating a regional Trade
Duitsland steunt alsnog de voorstellen voor de totstandbrenging van regionale douane-

and a number of additional proposals for further action.
en een aantal andere voorstellen doen voor verdere maatregelen.

perhaps to use the Green Paper as a basis for developing additional proposals on the harmonization of advertising law.
het algemeen aan te pakken en hoop dat ze uit het Groenboek ook verdere voorstellen voor de harmonisering van de reclamewetgeving zal ontwikkelen.

It includes outstanding measures from the original 1985 White Paper, additional proposals that have been put to the Council since then,
Het omvat de nog hangende maatregelen van het oorspronkelijke Witboek van 1985, de aanvullende voorstellen die sindsdien bij de Raad zijn ingediend,

If appropriate, additional proposals may be presented in areas where further examination is needed e.g. to address those situations where personal contacts between economic immigrants
Zo nodig kunnen extra voorstellen worden ingediend op gebieden die nader moeten worden uitgewerkt bijv. om rekening te houden met gevallen waarin economische immigranten persoonlijk

any new urgent issues, they would be able to submit additional proposals for own-initiative work to the Bureau for consideration at its meeting in September,
dringende onderwerpen worden geconfronteerd, door het bureau in september extra voorstellen voor initiatiefadviezen kunnen worden besproken, waarbij wel zal

will be completed by a small number of additional proposals concerning in particular freedom,
die aangevuld zullen worden met een klein aantal extra voorstellen die met name betrekking hebben op vrijheid,

The Committee urges the Commission to draw up additional proposals on fundamental aspects which are not addressed in the present proposals, in the light of experience and together with an overall analysis of the operation of all the common market instruments.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan om, in het licht van de ervaring en met behulp van een algemene analyse van de werking van alle instrumenten van de GMO, extra voorstellen te formuleren over fundamentele aspecten die niet in de huidige voorstellen aan de orde komen.

when the need arises, of futher harmonization of the structures of excise duties at a later stage on the basis of additional proposals.
de harmoni sering van de structuren van de accijnzen in een later stadium op basis van aanvullende voorstel len wordt voortgezet, afhankelijk van de behoef ten.

The Committee therefore thinks that the Commission should carry out a mid-term review in 2006 containing a number of additional proposals since the annual death toll in the new Member States is 12,000
Daarom is het Comité van opvatting dat de Commissie in het jaar 2006 een tussenbalans op zou moeten maken, met daarin een aantal additionele voorstellen, omdat in de nieuwe lidstaten het jaarlijks aantal verkeersdoden op 12 ligt en met vergrote

when the Commission puts forward proposals for opening up the markets, that additional proposals are now being made.
er zich dan, wanneer de Commissie voorstellen voor de openstelling van die markten formuleert, over beklagen dat men nu nog bijkomende voorstellen doet.

including the additional proposals, such as that for permanent political dialogue at ministerial level.
met inbegrip van de aanvullende voorstellen, zoals het voorstel met betrekking tot een permanente politieke dialoog op ministerieel niveau

to formulate additional proposals, if necessary.
indien nodig aanvullende voorstellen formuleren.

All the members of the committee were unanimous in their support for the Commission's additional proposal that the measure as a whole be managed by the Agency for Reconstruction.
Wij waren het in de commissie unaniem eens over steun voor het aanvullende voorstel van de Commissie om de maatregel als geheel te laten beheren door het Europees Bureau voor wederopbouw.

further attention should be given to additional proposals in that context.
nadere aandacht moet worden geschonken aan aanvullende voorstellen die zijn gedaan.

The Plan also contains a number of additional proposals to raise energy efficiency awareness,
Het plan bevat ook een aantal aanvullende voorstellen om mensen bewuster te maken van energie-efficiëntie,