ADDITIONAL PROPOSALS in Italian translation

• ulteriori proposte
• proposte supplementari
• proposte complementari
• proposte aggiuntive
• proposte addizionali

Examples of using Additional proposals in English and their translations into Italian

In its communication of 20 April 1990 the Commission announced further initiatives in the form of two additional proposals and certain measures(with regard to transfer pricing
Nella sua comunicazione del 20 aprile 1990 la Commissione ha annunciato ulteriori iniziative sotto forma di due proposte supplementari e alcune misure(per quanto riguarda i prezzi dì trasferimento

The Committee urges the Commission to draw up additional proposals on fundamental aspects which are not addressed in the present proposals,
Il Comitato raccomanda alla Commissione di elaborare ulteriori proposte riguardo ad aspetti fondamentali che non vengono affrontati nelle proposte attuali,

The description of ideas for actions is not exhaustive and additional proposals, not contained within the list,
L'indicazione delle azioni suggerite non è esclusiva e proposte aggiuntive, non comprese nell'elenco,

Additional proposals that have been put to the Council since then,
Proposte complementari che sono state presentate nel frattempo al Consiglio,

the light of experience, the Commission should report on the implementation of this Regulation and if necessary submit additional proposals.
la Commissione dovrebbe presentare una relazione sull' attuazione sull' attuazione del presente regolamento nonché ulteriori proposte, eventualmente necessarie.

If necessary the Commission will forward additional proposals, by 1 January 1997, regarding appropriate training of every general practioner which will meet the specific requirements of general practice.
Se del caso la Commissione sarà invitata a presentare, al massimo per il Io gennaio 1997, delle proposte supplementari per una formazione idonea di ogni medico generico rispondente alle esigenze specifiche dell'esercizio della medicina generale.

Furthermore, the Commission has to come forward with additional proposals for the creation of more legal channels for refugees
Inoltre, la Commissione deve farsi avanti con proposte addizionali per la creazione di più canali legali per i rifugiati

we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.
competitiva e abbiamo approntato le nostre proposte aggiuntive che confidiamo contribuiranno a sviluppare il dibattito.

I should like the Commission to present to the European Parliament and the Council additional proposals, accompanied by appropriate legal measures, on other nutriments
acquisita in questo ambito, presenti al Parlamento europeo e al Consiglio proposte complementari accompagnate da misure giuridiche appropriate su altri prodotti alimentari

perhaps to use the Green Paper as a basis for developing additional proposals on the harmonization of advertising law.
il Libro verde possa costituire la base per ulteriori proposte di armonizzazione della legislazione sulla pubblicità.

Issued by the Commission on 16 December as part of its annual Lisbon package will assess the situation in each Member State and include additional proposals for country specific recommendations which the Commission will invite the Spring European Council to endorse.
I capitoli sui singoli paesi pubblicati il 16 dicembre dalla Commissione nell'ambito del pacchetto annuale di Lisbona valuteranno la situazione in ciascuno Stato membro e comprenderanno proposte supplementari di raccomandazioni specifiche per paese che la Commissione inviterà il Consiglio europeo di primavera ad approvare.

The Commission also has a number of additional proposals currently before the Council and European Parliament which will further enhance public safety against the risk of transmission of BSE.
La Commissione ha inoltre presentato al Consiglio e al Parlamento europeo una serie di proposte addizionali che intendono potenziare ulteriormente la sicurezza del pubblico nei confronti dei rischi di diffusione dell'ESB.

including additional proposals for a simplification of the Third
che comprende altresì ulteriori proposte per la semplificazione della terza

In January 2005 the draft proposal was discussed at the annual meeting of the ETS WG which accepted in principle the draft text but made additional proposals for improvement.
Nel gennaio 2005 il progetto di proposta è stato discusso nella riunione annuale del gruppo di lavoro SIF, che ha approvato in linea di massima il progetto di testo ma ha formulato proposte supplementari di miglioramento.

where necessary, through additional proposals and measures to that end.
se necessario, mediante proposte addizionali e provvedimenti a tal fine.

I have also put forward additional proposals which strike me as being crucial today.
avevo infatti avanzato alcune ulteriori proposte, che a questo punto mi paiono imporsi.

We call again on the Commission to adopt a horizontal approach to the Roma issue and to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
Esortiamo nuovamente la Commissione ad adottare un approccio orizzontale alla questione dei rom ed elaborare proposte ulteriori volte ad attuare una politica coerente a livello europeo sull'inclusione sociale dei rom.

In June 1987 the Commission presented additional proposals for the potentially most costly agricultural markets,
Nel giugno 1987 la Commissione ha presentato una serie di proposte complementari che riguardavono i mercati agricoli più costosi:

In connection with the drawing up of the report, I had a number of additional proposals in the opinion of the Committee on Employment on the report which above all emphasize the social
In occasione della preparazione di questa relazione avevo presentato una serie di emendamenti aggiuntivi nel parere della commissione per l'occupazione, che ha preso

Germany supports additional proposals for creating a regional Trade
La Germania sostiene alcune proposte per la creazione di un'unione doganale