ADOPTED A REGULATION - перевод на Русском

• принял постановление
• приняла положение
• приняли регламент

Примеры использования Adopted a regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interests of natural
Что в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативные положения и совместные меры, призванные защитить интересы физических

On 7 June 2006, UNMIK adopted a Regulation on Legal Aid"for the purpose of establishing an integrated legal aid system for criminal,
Июня 2006 года МООНК приняла Распоряжение о правовой помощи" с целью создания комплексной системы оказания правовой помощи по уголовным,

Therefore, in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and joint action to protect the interests of natural
Поэтому в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативное положение и совместную меру в целях защиты интересов физических

Therefore, in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interests of natural
Поэтому в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативное положение и совместную меру в целях защиты интересов физических

The FCC adopted a regulation{prohibiting digital TV tuners unless} requiring digital TV tuners
FCC приняла норму, в которой требуется, чтобы в цифровых телевизионных приемниках был механизм противодействия копированию,

Therefore, in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interests of natural
Поэтому в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативное положение и совместную меру в целях защиты интересов физических

In addition to the Council Decision, the Council adopted a Regulation implementing article 7(2)
В дополнение к своему решению Совет принял постановление об осуществлении статьи 7( 2) постановления Совета( ЕС)№

In addition to the Council Decision, the Council adopted a Regulation implementing article 7(2)
В дополнение к своему решению Совет принял постановление об осуществлении статьи 7( 2) постановления Совета( ЕС)

in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interests of natural
в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял постановление и совместное решение для защиты интересов физических

that in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interest of natural
в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял постановление и совместную резолюцию для защиты интересов физических

in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interests of natural
в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял постановление и совместную резолюцию для защиты интересов физических

the Council of the European Union adopted a regulation dealing with the movement of goods
Совет Европейского союза принял постановление о передвижении товаров

which, on 25 October 1993, adopted a regulation on the subject EC regulation 2967/93, published in the Official Gazette of the European Communities, No. 1268.
несет Европейское сообщество( ЕС), которое с этой целью приняло положение от 25 октября 1993 года положение 2967/ 93 ЕС, опубликованное в Diario Oficial de las Comunidades Europeas,№ 1268.

It should be underlined that, in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interest of natural
Следует отметить, что в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял инструкцию и совместную директиву, призванные защищать интересы

in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interest of natural
в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативный акт и совместное решение о защите интересов физических

in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action to protect the interest of natural
в ноябре 1996 года Совет министров Европейского союза принял нормативное положение и совместное решение о защите интересов физических

The European Commission adopted a regulation on the law applicable to contractual obligations( Rome I). Article 14 deals with the law applicable to the relationship between an assignor
Европейская комиссия приняла постановление о праве, применимом к договорным обязательствам( Рим I). Статья 14 постановления касается права, применимого к отношениям между цедентом

A Contracting Party that adopts a Regulation from the Compendium of Candidates shall notify the Secretary-General in writing of its decision
Любая Договаривающаяся сторона, принимающая правила, включенные в Компендиум потенциальных правил, письменно уведомляет Генерального

Under the Cabinet of Ministers Decision of 17 June 2009 adopting a regulation and procedure for reimbursing the acquisition of rehabilitation equipment or services, disabled persons are entitled to such reimbursements.
В целях оказания помощи инвалидам 17 июня 2009 года принято Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан" Об утверждении Положения о порядке выплаты компенсации за приобретенное реабилитационное техническое средство

The European Union had in 2013 adopted a regulation on the marketing and use of explosives precursors.
В 2013 году Европейский союз принял регламент по вопросам сбыта и использования прекурсоров взрывчатых веществ.