Примеры использования Приняла постановление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ПОЛ. 8 мая палата депутатов приняла постановление, в котором предложила ВСВ воздержаться от опубликования окончательных результатов первого тура до тех пор, пока парламент не примет решения о толковании вызвавшего разногласия закона.
Фландрия приняла постановление, в котором говорится, что к 2016 году не менее половины детей в возрасте до трех лет получат место в учреждениях по уходу за детьми,
Декабря 2009 года Специальная камера, образованная Трибуналом для рассмотрения дела<< Сохранение и устойчивая эксплуатация запасов меч-рыбы в Юго-Восточной части Тихого океана( Чили против Европейского сообщества)>>, приняла постановление о прекращении разбирательства с согласия сторон и исключения дела из списка дел.
16 декабря 2009 года Камера приняла постановление об удалении дела из списка дел Трибунала.
19 августа 2011 года Совещательная палата приняла постановление о временном освобождении г-на Ньямойя" при условии, что он не покинет территорию Бурунди без разрешения следственного судьи или его заместителя
Октября 2001 года Национальная ассамблея народной власти Кубы по просьбе Председателя Государственного совета приняла постановление V- 63, в котором подтверждается ратификация или присоединение Кубы к
Украины приняла постановление<< Об обеспечении беспрепятственной работы средств массовой информации во время предвыборного периода 2004 года.
Января 2008 года Комиссия Европейского союза приняла постановление( ЕС)№ 116/ 2008 о внесении изменений в списки предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, на которые распространяются меры контроля. 11 марта 2008 года Европейская комиссия приняла постановление( ЕС)№ 219/ 2008 о внесении изменений в постановление Совета№ 423/ 2007 о введении ограничительных мер в отношении Исламской Республики Иран.
Европейская комиссия приняла постановление о праве, применимом к договорным обязательствам( Рим I). Статья 14 постановления касается права, применимого к отношениям между цедентом
Комиссия отметила, что Европейская комиссия приняла постановление о праве, применимом к договорным обязательствам( Рим I),
Верхнеудинский Совет принял постановление о взятии власти в свои руки.
Февраля 2003 года Суд единогласно принял постановление об указании временных мер.
Через шесть недель ВЦИК принял постановление о ликвидации Комитета.
В результате Правительство приняло Постановление о социальной защите многодетных семей.
В 2008 году правительство приняло постановление о выплате таким людям компенсации.
Правительство приняло постановление о переносе выходных с 1 по 7 января.
Премьер-министр принимает постановления по вопросам организации деятельности Правительства.
Правительство может также принимать постановления.
Правительство, со своей стороны, может принимать постановления.
В апреле 2009 года по настоятельной рекомендации Омбудсмена городской Совет Одессы принял постановление о присоединении к Европейской коалиции городов по борьбе против расизма.