PASSED A RESOLUTION - перевод на Русском

• принял резолюцию
• принял постановление
• принял решение
• приняла резолюцию
• приняли резолюцию
• приняло резолюцию
• приняло постановление
• приняла постановление

Примеры использования Passed a resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

a meeting in Virginia, just outside Monrovia, passed a resolution to remove Mr. Snowe from the position of Speaker.
которые собрались в Вирджинии( пригороде Монровии), приняли резолюцию о снятии гна Сноу с поста спикера.

In May 1952, the Board of Trustees passed a resolution desegregating the school's undergraduate divisions.
В мае 1952 года совет попечителей принял резолюцию, запрещающую сегрегацию в школах университета.

As a result, on October 12, 2017, PACE passed a resolution criticizing this Ukrainian law.
В итоге ПАСЕ 12 октября 2017 года приняла резолюцию, в которой критикует этот украинский закон.

Following the Panel's findings, the relevant government agency passed a resolution requiring the three contracts to be withdrawn and corrected.
На основании заключений Группы соответствующее правительственное учреждение приняло резолюцию, в которой потребовало отозвать эти три контракта и внести в них исправления.

At its first meeting, on 28 May, the Constituent Assembly passed a resolution declaring Nepal a federal democratic republic.
На своем первом заседании 28 мая 2008 года Учредительное собрание приняло постановление, в котором Непал был провозглашен федеративной демократической республикой.

On 16 February 1918, the Council of Lithuania passed a resolution for the re-establishment of the Independent State of Lithuania.
Февраля- Литовская Тариба приняла постановление о восстановлении независимого Литовского государства.

On August 25, approximately 100 of the original members of parliament convened a conference in Guangzhou and passed a resolution establishing a military government in Guangzhou to protect the Provisional Constitution.
Августа примерно 100 членов первого парламента провели конференцию в Гуанчжоу и приняли резолюцию о создании военного правительства для защиты временной конституции.

The New York State Legislature passed a resolution honoring her career on May 9, 2006.
Законодательный орган штата Нью-Йорк принял резолюцию и соблюдает ее с 9 мая 2006 года.

In March, the United Nations General Assembly passed a resolution reaffirming Azerbaijan's territorial integrity
В марте Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, в которой подтверждается территориальная целостность Азербайджана

In 2006 the Government passed a resolution to establish a National Coordinating Unit for Assistance and Protection for the Victims of Human Trafficking.
В 2006 году правительство приняло резолюцию о создании Национальной координационной группы по оказанию помощи жертвам торговли людьми и их защите.

The Stavropol regional Ministry of Education passed a resolution introducing restrictions on the external appearance of pupils,
Министерство образования Ставропольского края приняло постановление, вводящее ограничения для внешнего вида школьников,

The Legislative Council of British Somaliland passed a resolution in April 1960 requesting independence.
В апреле 1960 Законодательный совет Британского Сомали принял резолюцию с требованием независимости с последующим объединением с Сомали.

The City and County of Honolulu passed a resolution allowing their employees to wear sport shirts from June-October.
Администрация округа Гонолулу приняла резолюцию, разрешавшую ее работникам надевать спортивные рубашки с июня по октябрь.

Instead, on March 7, 2002, the government passed a resolution aimed at rising the number of women in the executive bodies of the enterprises.
Вместо этого 7 марта 2002 года правительство приняло резолюцию в целях увеличения числа женщин в исполнительных органах предприятий.

In July 2006, the Georgian parliament passed a resolution demanding the removal of all Russian peacekeeping forces from Abkhazia.
В середине июля 2006 года парламент Грузии принял резолюцию, требующую вывода российских миротворческих сил из Абхазии и Южной Осетии.

On March 4, the League of Nations passed a resolution demanding a ceasefire,
Марта Лига Наций приняла резолюцию, требующую прекращения огня,

reject international agreements, the National Assembly passed a resolution objecting to the event.
Национальное собрание приняло резолюцию, в которой было высказано возражение против проведения упомянутого мероприятия.

In the spring of 1917 the Reichstag passed a resolution for peace without annexations or indemnities.
Июля 1917 года германский рейхстаг принял резолюцию о необходимости мира по обоюдному соглашению и без аннексий.

The International Association of Genocide Scholars passed a resolution in 2007 recognising the Ottoman campaign against Christian minorities of the Empire,
В 2007 году Международная ассоциация исследователей геноцида приняла резолюцию о признании кампанию против христианских меньшинств Османской империи,

On March 28, 2007, the United States Senate passed a resolution celebrating the life of Patterson.
Марта 2011 года Сенат США принял резолюцию, в которой выразил уважение к Баклсу.