Examples of using Passed a resolution in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
offices in East Jerusalem, after UNESCO passed a resolution which labeled Israel"the occupying power.".
след като ЮНЕСКО прокара резолюция, в която Израел бива определян като„окупационна сила”.On Tuesday, a U.N. Assembly committee dealing with human rights passed a resolution calling for the U.N. Security Council to consider referring North Korea to the International Criminal Court for alleged crimes against humanity.
Във вторник комисията по правата на човека към Общото събрание на ООН одобри резолюция, която предлага Съветът за сигурност да изправи Северна Корея пред МНС заради предполагаеми престъпления срещу човечеството.In 1997, the Association's Council of Representatives passed a resolution reaffirming psychology's opposition to homophobia in treatment
През 1997 г., представителния съвет на асоциацията, излезе с резолюция, потвърждаваща психологическата си позиция спрямо хомофобията в професионалната практикаUnknown source from South Korea said:«We must focus on the fact that the illicit trade began after the UN Security Council in September passed a resolution which sharply limited the import of oil products from North Korea».
Според правителствен източник:"Трябва да се съсредоточим върху факта, че незаконната търговия започна след като резолюция на Съвета за сигурност на ООН през септември драстично ограничи вноса на рафинирани петролни продукти от Северна Корея.".the rule of law across 47 member states including Bosnia, passed a resolution in 2015 on fathers' rights.
върховенството на закона в 47 държави-членки, включително и Босна, приема през 2015 г. резолюция за правата на бащите.The National Assembly may call the Government to account by passing a resolution of no-confidence.
Националното събрание може да потърси отговорност от Правителството, като приеме решение за недоверие.can block any arms sale simply by passing a resolution of disapproval.
всяка продажба на оръжие от САЩ, просто като приеме решение за неодобрение.Congress can block any arms sale simply by passing a resolution of disapproval.
Конгресът може да блокира всяка продажба на оръжие от САЩ, просто като приеме решение за неодобрение.The council passed a resolution.
European Parliament passed a resolution….
Европейският парламент призова с резолюция….The US Senate passed a resolution….
Сенатът на САЩ прие резолюция,….The ruling council has passed a resolution.
The European Parliament passed a resolution calling for it to continue.
Европарламентът прие резолюция, настояваща той да подаде оставка.The UN Security Council passed a resolution condemning the violence in Zimbabwe.
Съветът за сигурност на ООН прие резолюция, която осъжда насилието в Йемен.The UN has passed a resolution that condemns the glorification of Nazism.
Генералната асамблея на ООН прие резолюция, осъждаща героизацията на нацизма.The U.S. Congress passed a resolution in support of the Ukrainian opposition.
Сенатът на САЩ приел резолюция в подкрепа на украинския народ.The U.S. House of representatives has passed a resolution in support Iranians protesters.
Камарата на представителите на американския Конгрес прие резолюция в подкрепа на иранските демонстранти.Serbia has passed a resolution that it will never recognize Kosovo's independence.
Сръбският парламент прие резолюция, в която заявява, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово.In December, the U.N. Security Council passed a resolution declaring settlements illegal.
През декември президентът Обама позволи на Съвета за сигурност на ООН да приеме резолюция, обявяваща селищата за незаконни.At the meeting, the commission passed a resolution that reads.
