PASSED A RESOLUTION in Romanian translation

• a adoptat o rezoluție
• a adoptat o rezoluţie
• a aprobat o rezoluţie

Examples of using Passed a resolution in English and their translations into Romanian

Whereas the Council passed a resolution on 14 January 1974 dealing with the coordination of national policies
Întrucât Consiliul a adoptat o rezoluţie la 14 ianuarie 1974 privind coordonarea politicilor naţionale şi identificarea acţiunilor de

regional disparities, it passed a resolution stating‘harmonious geographical development' was a task for European institutions, and in 1968 a working party published a paper called‘Regional planning,
acesta a adoptat o rezoluţie în care declara că„dezvoltarea geografică armonioasă” se află în sarcina instituţiilor europene, iar în 1968

when the US Representatives House passed a resolution on their content, but was not either obligatory.
dată la care Camera Reprezentanţilor SUA a adoptat o rezoluţie asupra conţinutului lor, însă, nici aceasta nu are caracter obligatoriu.

as parliament has passed a resolution demonstrating unity over the Kosovo issue.
parlamentul a adoptat o rezoluție care demonstrează unitatea cu privire la problema Kosovo.

the bill on the purchase of three HIMARS missile systems, and has passed a resolution establishing the conditions in which the Army will purchase four multi-functional corvettes.
proiectul de lege pentru achiziţia a trei sisteme de rachete HIMARS şi a adoptat o hotărâre care stabileşte condiţiile în care Armata va cumpăra patru corvete multifuncţionale.

Moreover, we must not forget that the European Parliament passed a resolution putting it at the vanguard of
În plus, nu trebuie să uităm că Parlamentul European a adoptat o rezoluție care îl aduce în frunte

In December 2007 the International Association of Genocide Scholars(IAGS) passed a resolution affirming that the 1914- 23 campaign against Ottoman Greeks constituted genocide.[1] resolution affirmed that alongside the Assyrians, Ottoman Greeks were subject to a genocide"qualitatively similar" to the Ottoman genocide of the Armenians.">
În decembrie 2007, Asociația Internațională a Cercetătorilor Genocidului(IAGS) a adoptat o rezoluție în care afirma că campania din 1914- 23 împotriva grecilor otomani constituie genocid.[1] Utilizând termenul„genocidul grecilor”,

the European People's Party(EPP) passed a resolution Saturday(1 April) in support of Croatia's accelerated membership in the EU.
Partidul Popular European(PPE) a adoptat o rezoluție în sprijinul aderării accelerate a Croației la UE.

His statement came two days after the European Parliament(EP) passed a resolution, calling for the immediate release of the medics,
El a făcut această declaraţie la două zile după ce Parlamentul European(PE) a adoptat o rezoluţie prin care cere eliberarea imediată a cadrelor medicale,

Local lawyers passed a resolution barring from membership anyone who had"followed any other profession while preparing for admission,”[9]
Avocații locali au adoptat o rezoluție de restricționare a aderării, interzicând primirea celor care„urmau orice altă profesie

the Moldovan government passed a resolution on the purchase and subsequent sale of newly issued MAIB shares to promote the stability of this bank,
guvernul moldovean a adoptat o hotărâre privind cumpărarea și vânzarea ulterioară a acțiunilor MAIB nou emise pentru a promova stabilitatea acestei bănci,

Hatari announced that the board of directors of Svikamylla ehf. had passed a resolution to dissolve the band.[14]
Hatari a anunțat că consiliul de administrație al Svikamylla ehf. trecuse o rezoluție de dizolvare a trupei.[

Communist governing occurred after Council of Europe Parliamentary Assembly had passed a resolution on the functioning of democratic institutions in the Republic of Moldova.
aprilie după ce Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei( APCE) a adoptat rezoluţia cu privire la funcţionarea instituţiilor democratice în RM.

Greek Parliament passes a resolution affirming the genocide in the Pontus region of Asia Minor
Parlamentul grec emite o rezoluţie care reclamă genocidul din regiunea Pontus din Asia Mică

We should pass a resolution ahead of the summit,
Trebuie să adoptăm o rezoluţie înainte de summit,

Under the Law on the Election of the President of the Republic of Moldova(Article 11)“Parliament passes a resolution confirming that the President of the Republic of Moldova was elected”.
Potrivit Legii privind procedura de alegere a Preşedintelui RM“Parlamentul adoptă o hotărîre prin care confirmă că Preşedintele RM esteales”(articolului 11).

Under the Law on the Election of the President of the Republic of Moldova(Article 11)"Parliament passes a resolution confirming that the President of the Republic of Moldova was elected".
Potrivit Legii privind procedura de alegere a Președintelui RM"Parlamentul adoptă o hotărîre prin care confirmă că Președintele RM este ales"(articolului 11).

the European Parliament will pass a resolution on Moldova on May 7.
PE va adopta o rezoluţiei privind situaţia din Moldova.

only then pass a resolution in the affirmative.
abia apoi să dăm o rezoluţie afirmativă.

if this monitoring shows that the situation in Turkmenistan has deteriorated and if Parliament passes a resolution asking the Commission to propose to the Council that this Interim Agreement be suspended,
această monitorizare arată că situaţia din Turkmenistan s-a deteriorat şi dacă Parlamentul adoptă o rezoluţie solicitând Comisiei să propună Consiliului suspendarea acestui acord interimar,