PASSED A RESOLUTION in Japanese translation

• 決議を可決した
• 決議を採択した
• 決議を通した
• 決議案は通さ
• 解決を渡し

Examples of using Passed a resolution in English and their translations into Japanese

On Friday the IAEA's board passed a resolution condemning Iran's nuclear activities, but stopped short of reporting Tehran to the United Nations and issuing no deadline for compliance.
金曜日にIAEAの理事会はイランの核活動を非難する決議を可決したが、国連にテヘランを報告し、コンプライアンスのための期限を発行していないのには至らなかった。

On Friday the IAEA's board passed a resolution condemning Iran'snuclear activities, but stopped short of reporting Tehran to the United Nations and issuing no deadline for compliance.
金曜日にIAEAの理事会はイランの核活動を非難する決議を可決したが、国連にテヘランを報告し、コンプライアンスのための期限を発行していないのには至らなかった。

On 3 October 1921, the All-Russian Central Executive Committee(VTsIK), passed a resolution for the founding of the State bank of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
年10月3日、全ロシア中央執行委員会(VTsIK)は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の国立銀行設立に関する決議を採択した。

At that time, the Organization of American States(OAS) passed a resolution rejecting“any attempt to rupture” the territorial or constitutional integrity of Bolivia, but did not explicitly mention the referendum.
その段階で、米州機構（OAS）は、ボリビアの領土的な、あるいは構造的な統合を「断絶するいかなる試み」を受け入れないとする決議を可決したが、住民投票については明言されなかった。

In New York, the Queens Science Fiction League(a group you apparently didn't want to get on the wrong side of) passed a resolution condemning Shaver's"inner-earth" tales as a danger to readers' mental health.
ニューヨークではクイーン・サイエンス・フィクション・リーグ（あなたが間違った側に入りたくなかったグループ）はシェイヴァーの地球空洞物語を読者のメンタルに危険を及ぼすものとする非難決議を通した。

The United Nations passed a resolution that the United States must reorganize into 10 super regions, and President Nixon complied with this Executive Order.
国連は、合衆国は１０の超区域に再構築されるべきであるとの解決を渡し、ニクソン大統領は、この特別命令を発行することにより、それに対応した。

The European Union called the programme‘a subject that concerns the whole planet' and passed a resolution calling for more information on its health and environmental risks.
欧州連合（EU）は、このプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。

The United Nations passed a resolution that the United States must reorganize into 10 super regions and President Nixon complied by issuing this Executive Order.
国連は、合衆国は１０の超区域に再構築されるべきであるとの解決を渡し、ニクソン大統領は、この特別命令を発行することにより、それに対応した。

In January of 1999, the European Union called the project a global concern and passed a resolution calling for more information on its health and environmental risks.
年1月、欧州連合（EU）はこのプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。

The meeting passed a resolution that stipulates that international laborers marched on May 1, 1890, and decided to designate May 1st as the International Labor Day.
会議は決議を採択し、国際労働者の規定は1890年5月1日にパレードを行い、5月1日を国際労働日とすることを決定しました。

On January 13, 1845, the General Assembly passed a resolution issuing an official apology to the state's creditors and the state and federal governments of the United States for the repudiation of large parts of their debt.
年1月13日に、議会は決議を採択し、負債の大多数に対しての支払い拒絶をすることの公的な謝罪を州の債権者、米国の他の州、連邦政府に対して発行した。

In July, the HRC passed a resolution condemning persecution of Rohingya and other minorities in Burma and called on the government to ensure human rights protections for all groups.
月に人権理事会はロヒンギャなどビルマ国内の少数者の迫害を非難する決議を採択し、政府に対してあらゆる集団の人権保護を確保するよう求めた。

The meeting passed a resolution stipulating that international workers marched on May 1, 1890 and decided to set the day of May 1 as International Labor Day.
会議は決議を採択し、国際労働者の規定は1890年5月1日にパレードを行い、5月1日を国際労働日とすることを決定しました。

On 27 June 2005, the United States House of Representatives passed a resolution(H. Res. 199 sponsored by Congressman Christopher Smith and Congressman Benjamin Cardin) commemorating the 10th anniversary of the Srebrenica genocide.
年6月27日、アメリカ合衆国下院は、スレブレニツァの虐殺の10周年を記念する決議（H.Res.199sponsoredbyCongressmanChristopherSmithandCongressmanBenjaminCardin）を可決した。

In March, the UN Human Rights Council passed a resolution establishing an independent international fact-finding mission with a mandate to investigate allegations of recent human rights abuses in Burma, especially in Rakhine State.
月、国連人権理事会は独立した国際事実調査団の設置決議を採択し、ビルマ、とくにラカイン州で最近生じた人権侵害の訴えについての調査に関するマンデートを与えた。

Vedic City passed a resolution banning the sale of non-organic food and runs an organic farming operation that sells produce to Whole Foods Market and other outlets in Chicago and across Iowa.
ヴェーディックシティは、非有機食品の販売を禁止する決議案を可決し、ホールフーズマーケットをはじめとしてシカゴやアイオワ全域の店舗に農産物を販売する有機農業活動を行っています。

Last year, the United Nations passed a resolution on the issue off discrimination concerning leprosy. I am anticipating that discussions for concrete measures will be taken hereafter.
昨年、国連でハンセン病に伴う差別の問題に関する決議が通ったこともあり、今後は具体的な取り組みについて議論されることになるでしょう。

On March 19, the Russian Duma passed a resolution(397 to 0) calling for the return of Serbia-Montenegro's troops to the southern province.
月19日、ロシアの議会（ドゥーマ）はセルビア・モンテネグロの軍の南部の州への復帰を求める決議を可決（397対0）した。

At this past Thursday's(July 12th) Town Board meeting, the Town of Fairfield passed a resolution which supported the deployment of the NRS system as an opportunity to to cure the problem.
この木曜日の（7月12日）町の評議員会で、フェアフィールド・タウンは、問題を取り除くための機会としてNRS(ノイズ除去)システムの配備を支持した決議を可決しました。

Less than a month after the Quebec sovereignty referendum of October 30, 1995, the Parliament of Canada passed a resolution recognizing Quebec as a distinct society.
年10月5日のケベック州の主権をめぐる州民投票から1ヶ月と経たないうちに、カナダ連邦議会はケベック州を独特な社会と認める決議案を可決した。