AFFECTED DEVELOPING - перевод на Русском

• затрагиваемых развивающихся
• затрагиваемым развивающимся
• пострадавших развивающихся
• пострадавшие развивающиеся
• затрагиваемыми развивающимися
• затрагиваемые развивающиеся
• затронутых развивающихся
• затронутым развивающимся
• пострадавшим развивающимся
• затрагивает развивающиеся

Примеры использования Affected developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It provides an indication of the trend in the supply of public finance for DLDD-related investments and other UNCCD-related activities by affected developing country Parties.
Служит указанием на тенденцию в предоставлении государственных финансовых средств затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами Конвенции на связанные с ОДЗЗ инвестиции и другие виды деятельности по осуществлению КБОООН.

particularly affected developing country Parties,
в особенности затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции,

The secretariat is engaged in analysing the modalities for affected developing countries and community-based organizations to access such funding opportunities.
В настоящее время секретариат изучает условия возможного доступа к такому финансированию для затрагиваемых развивающихся стран и организаций общинного уровня.

the donor countries should mobilize adequate resources to support the activities in affected developing countries, particularly in Africa.
страны- доноры мобилизовали адекватные ресурсы в целях поддержки деятельности в пострадавших развивающихся странах, особенно в Африке.

Since the Convention entered into force, the affected developing countries have demonstrated their resolve to comply with their obligations as to the implementation of the Convention.
С момента вступления в силу Конвенции затрагиваемые развивающиеся страны постоянно демонстрировали свою приверженность соблюдению обязательств, касающихся осуществления Конвенции.

O Extension of technology cooperation with affected developing countries, including through joint ventures,
Распространение технического сотрудничества с затрагиваемыми развивающимися странами, в том числе через совместные предприятия,

particularly affected developing country Parties,
особенно затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции,

as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
также местных экспертных знаний на всех уровнях в затрагиваемых развивающихся странах.

land degradation in affected developing countries.
деградацией земель в пострадавших развивающихся странах.

In all affected developing countries, the UNDP country offices are in the process of integrating desertification as a theme in the DCAS.
Во всех затронутых развивающихся странах национальные отделения ПРООН занимаются согласованием вопросов опустынивания в качестве отдельной темы в рамках АССР.

Ix The basic mission of the GM is to ensure that all affected developing countries, in particular those in Africa,
Ix Основная задача ГМ должна заключаться в том, чтобы все затрагиваемые развивающиеся страны, особенно в Африке,

implementing agencies, affected developing countries and participants in consultative processes in design of projects for GEF financing.
занимающихся осуществлением проектов, затрагиваемыми развивающимися странами и участниками консультационного процесса в ходе разработки проектов, финансируемых за счет средств ГЭФ.

To channel substantial financial resources and other forms of support including promotion of mobilization of additional funding to the affected developing country Parties.
Направление существенных финансовых ресурсов и других форм поддержки, включая содействие мобилизации дополнительного финансирования, затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

facilitate assistance on mechanisms to mobilize domestic financial resources in affected developing Parties.
касающейся механизмов для мобилизации внутренних финансовых ресурсов в затрагиваемых развивающихся странах- Сторонах Конвенции, облегчение и упрощение такой помощи.

Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners;
Предлагает затронутым развивающимся странам рассматривать вопрос об осуществлении своих программ действий по борьбе с опустыниванием в качестве одной из приоритетных тем своего диалога с партнерами по процессу развития;

Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners;
Просит затрагиваемые развивающиеся страны включить осуществление их программ действий по борьбе с опустыниванием в число своих основных приоритетов в контексте диалога с их партнерами по процессу развития;

The benefits to be derived from cooperation among affected developing countries, and the importance of such cooperation, were recognized from the early days of the negotiations.
Выгоды, которые могут быть получены от сотрудничества между затрагиваемыми развивающимися странами, и важность такого сотрудничества признавались с самого начала переговоров.

The project aims to strengthen the capacities of affected developing countries to adapt to climate change
Проект нацелен на укрепление потенциала затронутых развивающихся стран в плане адаптации к изменению климата

means of providing resources to the affected developing country Parties.
средствах предоставления ресурсов затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
также местных специалистов на всех уровнях в затрагиваемых развивающихся странах.