AIM AT INCREASING - перевод на Русском

• направлены на повышение
• нацелена на повышение
• нацелены на расширение
• направлены на расширение
• задача увеличить

Примеры использования Aim at increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

These action programmes aim at increasing water use efficiency,
Эти программы действий нацелены на повышение эффективности использования водных ресурсов,

These changes, which aim at increasing overall impact,
Эти преобразования, направленные на повышение общей результативности,

To address that challenge, the subprogramme, for which the Population Division is responsible, will aim at increasing the understanding of the nature of population phenomena,
Для ее решения реализуемая Отделом народонаселения подпрограмма будет нацелена на расширение понимания характера демографических явлений,

The meat value chain intervention will aim at increasing the quantity, quality and affordability of processed meat, building a market outlet for upstream livestock production
Проект создания цепи добавления стоимости в результате переработки мяса будет нацелен на повышение качества и количества продукции мясопереработки по доступным ценам,

would be especially important for regional systems of technical regulations, which aim at increasing the harmonization level for technical regulations
представляется особенно важной для региональных систем технического регулирования, нацеленных на повышение степени гармонизации технических регламентов

Technical cooperation in this area must aim at increasing access to and use of new information technology
Техническое сотрудничество в этой области должно быть нацелено на расширение доступности и использования новой информационной технологии

Those proposals aim at increasing financing for Africa and to give it
Эти предложения направлены на увеличение выделяемых Африке финансовых средств

The Strategy will aim at increasing the employment participation rate of women to an average of more than 60% in 2010,
Стратегия будет нацелена на увеличение показателя самодеятельности женщин в среднем до уровня выше 60 процентов в 2010 году,

The programme would aim at increasing the availability of reproductive health services in impoverished areas
Программа будет направлена на увеличение числа служб охраны репродуктивного здоровья в бедных районах

the review process should aim at increasing participation in the Agreement
Соглашения>>, должна заключаться в расширении участия в этом<<

The activities of the ESCWA United Nations Information Services aim at increasing public awareness
Деятельность Информационной службы Организации Объединенных Наций в ЭСКЗА нацелена на повышение степени информированности

During the biennium, funds mobilization efforts will aim at increasing the coverage of, and contributions to the trade capacity-building trust fund,
В течение двухгодичного периода усилия по мобилизации средств будут нацелены на расширение сферы деятельности и более активное наполнение

environmental resources), or aim at increasing access to basic social services,
экологические ресурсы), либо нацелены на расширение доступа к основным социальным услугам,

reforms and initiatives that aim at increasing social productivity to remove the causes of poverty
также инициативы, направленные на рост социальных действий для устранения причин бедности

Gender-related projects of the International Organization for Migration(IOM) aim at increasing awareness and opening channels of dialogue; advancing the understanding
Проекты Международной организации по миграции( МОМ), касающиеся гендерных вопросов, нацелены на расширение осведомленности и открытие каналов для диалога;

The seminars were aimed at increasing awareness of anti-discrimination activities of the United Nations.
Семинары были направлены на повышение уровня осведомленности об антидискриминационной деятельности Организации Объединенных Наций.

Several activities aimed at increasing human rights awareness among the general public have been undertaken.
Начато осуществление ряда мероприятий, направленных на повышение уровня информированности общественности о правах человека.

Therefore, integration measures are being undertaken aimed at increasing the employment rate among immigrants.
Поэтому принимается интеграционные меры, направленные на расширение занятости среди иммигрантов.

Lead generation is a range of techniques aimed at increasing the number of leads, i.
Лидогенерация- это комплекс работ, направленный на увеличение количества лидов, т.

Actions aimed at increasing, decreasing or fixing prices;
Действия, направленные на повышение, снижение или поддержание цен;