ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT - перевод на Русском

• присоединяется к заявлению
• солидаризируется с заявлением сделанным
• присоединяются к заявлению
• присоединяется к заявлениям

Примеры использования Aligns itself with the statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Ghana on behalf of the African Group.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ганы от имени Группы африканских государств.

Malaysia aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the NonAligned Movement.
Малайзия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нигерии от имени Африканского союза.

I wish to stress that Slovakia aligns itself with the statement made on behalf of the European Union.
Я хотел бы подчеркнуть, что Словакия присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.

Our delegation aligns itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединятся к заявлению, сделанному делегацией Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Slovenia fully aligns itself with the statement to be delivered by Portugal on behalf of the European Union.
Словения полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит Португалия от имени Европейского союза.

Mr. Davide(Philippines): The Philippines aligns itself with the statement by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Давиде( Филиппины)( говорит поанглийски): Филиппины присоединяются к заявлению, сделанному представителем Судана от имени Группы 77 и Китая.

CARICOM fully aligns itself with the statement delivered by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Мы полностью присоединяемся к заявлению, с которым выступил представитель Южной Африки от имени Группы 77 и Китая.

Germany-- this goes without saying-- aligns itself with the statement delivered by the distinguished representative of the Czech Republic on behalf of the European Union last Friday, 22 May.
Германия, само собой разумеется, присоединяется к заявлению, сделанному уважаемым представителем Чешской Республики от имени Европейского союза в прошлую пятницу, 22 мая.

Nigeria aligns itself with the statement delivered by the African group of States parties to the Rome Statute.
Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному Африканской группой государств-- участников Римского статута.

Jamaica aligns itself with the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement
Ямайка присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения

My delegation fully aligns itself with the statement delivered last week by Ireland on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному на прошлой неделе Ирландией от имени Европейского союза.

Mr. Hamburger(Netherlands): The Netherlands aligns itself with the statement delivered by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Гн Гамбургер( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды присоединяются к заявлению, с которым выступил представитель Германии от имени Европейского союза.

Malta aligns itself with the statement to be made by the representative of France on behalf of the European Union EU.
Мальта присоединяется к заявлению, с которым выступит представитель Франции от имени Европейского союза ЕС.

My delegation aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the African Group.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Объединенной Республики Танзания от имени Группы африканских государств.

SADC aligns itself with the statement to be made by the representative of Swaziland on behalf of the Group of African States.
САДК присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Свазиленда от имени Группы африканских государств.

My delegation aligns itself with the statement I have just made on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым я только что выступил от имени Группы 77 и Китая.

Portugal aligns itself with the statement made by Ambassador Lidén of Sweden on behalf of the European Union.
Португалия присоединяется к заявлению, с которым выступил посол Швеции Лиден от имени Европейского союза.

My delegation aligns itself with the statement by Algeria on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Алжиром от имени стран-- участниц Движения неприсоединения.