ALMOST IDENTICAL - перевод на Русском

• почти идентичные
• практически идентичными
• почти одинаковыми
• практически одинаковые
• почти аналогичных
• практически идентичные
• почти идентичными
• почти идентичных
• почти идентичен
• практически идентичным
• практически идентичны
• почти одинаковые
• почти одинаковых
• практически одинаковым
• почти одинаковым

Примеры использования Almost identical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spot the Difference game offers two almost identical pictures- after looking at them you can see a lot of difference.
Игра найди отличия предлагает две почти идентичные картинки- присмотревшись в них можно увидеть много различий.

the two project-based mechanisms have almost identical rules for accreditation functions
оба проектных механизма имеют практически одинаковые функции и процедуры,

Find the changes between two almost identical scenes is something really difficult,
Найти изменения между двумя почти одинаковыми сценами что-то очень сложно,

credit card transactions as almost identical for processing, clearing, and settlement.
транзакции по кредитной карте как почти идентичные для обработки, клиринга и расчета.

where certain elements of the submissions received from two different Parties were found to be almost identical, these have been included only once.
места некоторые элементы предложений, которые были получены от двух разных Сторон и, по мнению автора, являются практически идентичными, были включены в данную записку только один раз.

the German established companies with almost identical names and did business together across the former Soviet empire.
Германии были основаны компании с почти одинаковыми названиями, которые вели совместный бизнес по всей территории бывшего Советского Союза.

MLE and KFML had almost identical programs and both searched recognition by the same foreign parties,
МЛЕ и КФМЛ имели практически одинаковые программы, и искали связи с иностранным маоистскими организациями,

Comparative assessment runs for which the depth-shift parameters were removed provided almost identical results with a substantial reduction in the number of parameters estimated.
Сравнительные оценочные прогоны, из которых были исключены параметры сдвига по глубине, дали почти идентичные результаты с существенным сокращением количества рассчитываемых параметров.

the results from sedans were almost identical.
результаты у седанов оказались практически идентичными.

There are two different laws with the almost identical scope, regulating same issues
Действуют два закона, имеющих практически идентичные сферы применения, регулирующие одинаковые отношения,

alleged losses for the three claims were almost identical, the two panels differed in their recommendations concerning their claims.
предполагаемые потери по трем претензиям были почти одинаковыми, две группы вынесли разные рекомендации в отношении этих претензий.

doctors receive almost identical amounts.
врачи получают практически одинаковые суммы.

Brčko District Governments have almost identical laws regulating the rights in this area.
Района Брчко приняли почти идентичные законы, регулирующие права в данной области.

Norway provided data that were almost identical.
Норвегия представили данные, оказавшиеся практически идентичными.

Another almost identical watch with Breguet signature and number 3417 was
Еще одним практически идентичные часы Breguet с подписью

The Century shares the role of flagship with the Toyota Crown Majesta with almost identical dimensions to the Century but with a more modern approach
Century разделяет роль флагмана с Toyota Crown Majesta с почти идентичными габаритами, но с более современным подходом

were located 5 circles with almost identical diameters, which were in the range approximately 17,5m.
было найдено пять колец с почти одинаковыми диаметрами, которые варьировались от примерно 17, 5 м Согласно состояние, в котором картина найдена, было очевидно, что исследователи Streaker впервые вошел в форму.

However, this solution implies that different IIAs use almost identical definitions of a term e.g. the definition of"investment.
Однако это решение предполагает, что в различных МИС используются почти идентичные определения конкретного термина например, определение" инвестиций.

since the two texts were almost identical.
тексты были практически идентичными.

again both showed almost identical results, the runner-up, losing to Spaniard in their races.
вновь обе показали практически одинаковые результаты, заняв вторые места, уступив в своих заездах испанкам.