ALTERNATIVE SOLUTIONS - перевод на Русском

• альтернативные решения
• альтернативы решения
• альтернативных решений
• альтернативных решениях
• альтернативными решениями

Примеры использования Alternative solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had been led to believe that you might have alternative solutions to my problem.
Я было поверил что у вас есть иное решение моей пробелмы.

Alternative solutions will be sought out
Альтернативные решения будут найдены

Accordingly, the Secretary-General should explore alternative solutions, such as relocating the parking garage to another part of the basement.
Поэтому Генеральному секретарю следует изучить альтернативные решения, например перенос гаража в другую часть подвальных помещений.

has considered alternative solutions for those not wishing to do so.
и рассмотрело альтернативы решения в отношении тех, кто не хочет возвращаться.

It might be possible to study alternative solutions, perhaps involving the use of local facilities and staff.
Можно было бы изучить альтернативные решения, возможно, используя местные средства и персонал.

Development of structures and alternative solutions for the support of children while their parents are at work;
Создания структур и принятия альтернативных решений по уходу за детьми в тот период, пока их родители работают;

As a result of the public discussions, alternative solutions had been identified and accepted by the Government.
По результатам общественных обсуждений были определены альтернативные решения, которые были приняты правительством.

The Working Party had requested the secretariat to prepare a document on possible alternative solutions in this regard taking also due account of Customs control requirements TRANS/WP.30/196, para. 43.
Рабочая группа поручила секретариату подготовить документ по вопросу о возможных альтернативных решениях этой проблемы с должным учетом также требований в области таможенного контроля TRANS/ WP. 30/ 196, пункт 43.

Alternative solutions did however not exist
Тем не менее, альтернативных решений не существует, и инновации, в основном,

it will be necessary to consider alternative solutions.
будет необходимо рассмотреть альтернативные решения.

Global data on alternative solutions for IDPs are not available,
Глобальные данные об альтернативных решениях, имеющихся в распоряжении ВПЛ,

Comparing the service with alternative solutions and systems based on the analysis of e-mail message content,
Сравнивая сервис с альтернативными решениями, системами основанными на анализе контента сообщения,

It has also pursued, where appropriate, the alternative solutions of local integration or resettlement in other countries.
Кроме того, в соответствующих случаях оно стремилось к достижению альтернативных решений, т. е. расселению на месте или переселению в другие страны.

will have to search for alternative solutions.
будут вынуждены искать альтернативные решения.

This makes automotive companies to spend more on developing alternative solutions, just as we predicted in 2015 after the scandal broke out.
Это заставляет автомобильные компании больше тратить на разработку альтернативных решений, как мы и предсказывали в 2015 году после разразившегося скандала.

The secretariat was requested to prepare a document on possible alternative solutions in this regard taking also due account of Customs control requirements.
Секретариату было поручено подготовить документ о возможных альтернативных решениях в этой связи с должным учетом требований таможенного контроля.

Before and after sales expectations and needs of its customers with consulting services offer alternative solutions.
Консультационные услуги предпродажной и постпродажной технической поддержки представляют нашим клиентам соответствующие их ожиданиям и потребностям альтернативные решения.

Moving regional economies away from cannabis production required alternative solutions, and Morocco had introduced several major projects in that area.
Отвлечение экономики стран региона от производства каннабиса требует альтернативных решений, и Марокко выступило с рядом крупных проектов в этой сфере.

the board refers to the possibility of explaining about alternative solutions.
совет указывает на возможность предоставления объяснений об альтернативных решениях.

It was suggested that an objecting delegation should be responsible for formulating alternative solutions.
В дополнение к этому было предложено, что на возражающую делегацию должна быть возложена ответственность за подготовку альтернативных решений.