Примеры использования Amending and supplementing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Act No. 148 amending and supplementing certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan relating to social security,
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам социального обеспечения>>Act No. 225 amending and supplementing the Civil Code of the Republic of Kazakhstan(General and Special Parts),
О внесении изменений и дополнений в Гражданский кодекс Республики Казахстан( Общая Act No. 228 amending and supplementing the Act on Preventing Iodine-Deficiency Disorders,
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан<< Law Amending and Supplementing the Criminal Procedure Code of the Republic of Georgia 21.03.93 and 17.02.94.
Закон о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Грузия 21. 03. 93 Law Amending and Supplementing the Administrative Offence Code of the Republic of Georgia 13.05.93, 08.07.93.
Закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях Республики Грузия 13. 05. 93, 08. 07. 93.Draft law amending and supplementing Act No. 61-415 of 14 December 1961 establishing the Ivorian nationality code,
Законопроект, вносящий изменения и дополнения в закон№ 61- 415 от 14 декабря 1961 года, касающийся кодекса о гражданстве, с The National Assembly adopted the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Health Insurance in 2014.
Национальное собрание приняло закон о внесении поправок и дополнений в целый ряд статей Закона Directive 2002/73 amending and supplementing the previous referred-to Directive,
Директива 2002/ 73 о внесении поправок и дополнений в вышеуказанную директиву,the Assembly adopted the law amending and supplementing the Law on Public Procurement in Kosovo No. 04/L-042.
Скупщина приняла закон о внесении поправок и дополнений в закон Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on the Organization of the People's Court.
Закон о поправках и дополнениях к ряду статей Закона об организации Народного суда.The Financial Intelligence Unit has drafted a bill amending and supplementing individual legislative acts of the Kyrgyz Republic.
Службой финансовой разведки разработан проект Закона Кыргызской Республики<< О внесении изменений и дополнений в отдельные законодательные акты Кыргызской Республики.Enactment of the Act amending and supplementing Act No. 177,
Осуществление Закона о поправках и добавлениях к Закону№ 177 On 21 March 2003 the National Assembly adopted an Act Amending and Supplementing the Law on Measures against Money Laundering.
Марта 2003 года Народное собрание приняло Закон о поправках и дополнениях к Закону Act No. 287 of 19 June 2009 amending and supplementing Act No. 24/2006 Coll.
Закон№ 287 от 19 июня 2009 года об изменении и дополнении Закона№ 24/ 2006 Coll. Act No. 2003-012 of 14 October 2003, amending and supplementing Act No. 96-004 of 26 February 1996 on the Mining Code of the Togolese Republic.
Закон№ 2003- 012 14 октября 2003 года об изменении и дополнении закона№ 96- 004 от 26 февраля 1996 года о горном кодексе Тоголезской Республики;Act No. 06/018 of 20 July 2006 amending and supplementing the Decree of 30 January 1940 on the Criminal Code;
Закон№ 06/ 018 от 20 июля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Указ от 30 января 1940 года об Уголовном кодексе Конго;Act No. 06/019 of 20 July 2006 amending and supplementing the Decree of 6 August 1959 on the Code of Criminal Procedure;
Закон№ 06/ 019 от 20 июля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Указ от 6 августа 1959 года об Уголовно-процессуальном кодексе Конго;Articles 167 to 174 of Act 06/018 of 20 July 2006 amending and supplementing the Decree of 30 January 1940 on the Criminal Code;
Статьи 167- 174 Закона№ 06/ 018 от 20 июля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Указ от 30 января 1940 года об Уголовном кодексе Конго;Decree-law No. 197 amending and supplementing Law No. 81-002 of 29 June on Congolese nationality.
Указ№ 197 о внесении изменений и дополнений в закон№ 81- 002 от 29 июня Act No. 97/009 of 10 January 1997 amending and supplementing certain provisions of the Criminal Code incorporated in the Code an article 132 bis, entitled"Torture.
В соответствии с законом№ 97/ 009 от 10 января 1997 года об изменении и дополнении ряда положений Уголовного кодекса в этот кодекс была включена статья 132бис" Пытка.
