AN ARMED - перевод на Русском

• вооруженного
• вооруженной
• вооруженный
• вооруженных

Примеры использования An armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This seems to us a very dangerous precedent, the fact that a Government ends up being overthrown by an armed, foreign military coalition that is the author of the victory.
Нам представляется очень опасным прецедентом то, что в конечном счете правительство свергается вооруженной иностранной военной коалицией, которая и обеспечиваем победу.

including terrorist organizations if they are a party to an armed confl ict.
в том числе террористических организаций, если они являются стороной вооруженного конфликта.

beat to hell by turbulence… a dead flight crew… an armed serial killer loose onboard… eight passengers missing
чертовски побитый турбулентностью… и мертвый летный экипаж… на борту вооруженный освободившийся серийный убийца… 8 пассажиров пропали,

The Mission examined in detail statements by Israeli Government representatives alleging that the attack was launched in response to a mortar attack from an armed Palestinian group.
Миссия подробно изучила заявления представителей израильского правительства, в которых утверждалось, что нападение было совершено в ответ на минометный обстрел, произведенный одной из вооруженных палестинских групп.

On 23 November 1994, an armed Palestinian was killed by Border Policemen in Jenin see list.
Ноября 1994 года в Дженине сотрудники пограничной полиции убили вооруженного палестинца см. список.

On 14 August, in Port-au-Prince, a uniformed policeman and an armed civilian shot and killed an unidentified man in the area between Delmas 2 and 4 in full view of several witnesses.
Августа в Порт-о-Пренсе на глазах у нескольких свидетелей полицейский в форме и вооруженный гражданский убили неизвестного мужчину в районе между Делмас 2 и 4.

rather than through the contracting of an armed private security company.
не прибегая к услугам вооруженного частного охранного предприятия.

at approximately 11 p.m.(local time), an armed Palestinian terrorist entered the community of Itamar and indiscriminately opened fire on civilians.
приблизительно в 23 ч. 00 м.( по местному времени) вооруженный палестинский террорист открыл беспорядочную стрельбу по мирным жителям в общине Итамар.

continue to provide protection for people forced to flee from their homes by the criminal actions of an armed and militant minority.
продолжаем оказывать защиту тем людям, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за преступной деятельности вооруженного воинствующего меньшинства.

Not only the passengers but also ordinary visitors enter the airport building and suddenly, an armed criminal, crazy man or terrorist might be among them.
К нам в здание заходят не только пассажиры, но и простые посетители, вдруг среди них вооруженный преступник, псих или террорист.

Evgeniya begin to play hide and seek until Zemlyanikina notices in one of the rooms an armed German.
Евгения начинают играть в прятки, пока Земляникина не замечает в одной из комнат вооруженного немца.

rather than contracting an armed private security company.
а не наем вооруженного частного охранного предприятия.

On that occasion, an armed and violent mob endangered the lives of the people inside
В этот день разъяренная вооруженная толпа подвергла опасности жизнь находившихся внутри людей

The Special Rapporteur has received reports that an armed Muslim group called the"Islamic warriors" is waging a jihad against the Christians in Lofa County, in the north of the country.
Специальный докладчик получил информацию, согласно которой вооруженная мусульманская группировка, называемая" Воины ислама", ведет джихад против христиан в провинции Лофа на севере страны.

On 17 January 1991, the coalition countries under the leadership of the United States of America launched an armed military assault that continued for the 42 days of an unprecedented bombing campaign.
Января 1991 года коалиция стран под руководством Соединенных Штатов Америки предприняла вооруженное военное наступление, которое продолжалось 42 дня в форме беспрецедентной кампании бомбардировок.

there was a case of an armed runaway soldier in squad 360
расследуют дело о вооруженном дезертирстве. Оперативники, которые занимаются розыском,

He should also be informed that the people of Zimbabwe waged an armed revolutionary struggle for their independence
Его также следует уведомить о том, что народ Зимбабве вел вооруженную революционную борьбу за свою независимость

supporting an armed and violent separatist group,
поддерживая вооруженную группу сепаратистов,

If an armed or unarmed group carries out an attack on persons
Если вооруженная или невооруженная группа осуществляет нападение на лиц

was then described as an armed black person.
который впоследствии был назван вооруженным чернокожим.