ВООРУЖЕННАЯ - перевод на Английском

• armed
• military

Примеры использования Вооруженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их город отлично защищен, и его охраняет хорошо обученная и вооруженная стража.
Their city is well defended with well trained and equipped guards.

В 22 ч. 15 м. в Абу- Камале вооруженная террористическая группа открыла огонь по военным баракам,
At 2215 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Abu Kamal,

Нет никаких сомнений в том, что вооруженная интервенция в этих странах спровоцировала активизацию террористической деятельности в регионе.
There is no doubt that the military interventions in those countries have fuelled terrorism in the region.

В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая групп привела в действие взрывное устройство вблизи военной автозаправочной станции,
At 0930 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a military petrol station,

Вооруженная агрессия против Газы в комплексе с продолжающейся блокадой населения сектора являются грубейшим
The military aggression against Gaza, together with the protracted blockade of its population, blatantly and grossly violated every

В Замальке вооруженная террористическая группа угнала автомобиль<< Киа- Рио>> красного цвета,
In Zamalka, an armed terrorist group stole a red Kia Rio vehicle,

Политическая и вооруженная борьба имели разрушительные последствия для экономики,
The political and military struggles have had devastating effects on the economy,

На 145 акрах бывшего месторождения известняка трехтонные стальные ворота, вооруженная охрана, дежурящая круглые сутки, периметр закрыт камерами, система NOC.
In 145-plus acre former limestone mine. 3-ton steel gates, 24/7 armed guards, closed circuit cameras, NOC staffing.

некоторые могучие финансисты были изгнаны из Сомали, вооруженная оппозиция переходному федеральному правительству зависит все в большей степени от средств, поступающих из-за пределов страны.
some powerful financiers expelled from Somalia, military opposition to the Transitional Federal Government depends increasingly on funds provided from outside the country.

В 08 ч. 30 м. в округе Халидия вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, в результате чего один из сотрудников правоохранительных органов получил ранения.
At 0830, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Khalidiyah district, wounding one.

of Occupied South Yemen, FLOSY)- вооруженная политическая организация, действовавшая в Федерации Южной Аравии( Южный Йемен) в 1960- е годы.
of Occupied South Yemen(FLOSY) was an Arab nationalist military organization operating in the Federation of South Arabia(now Southern Yemen) in the 1960s.

В 15 ч. 00 м. в Кафр- Айе вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов,
At 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Kafr Aya,

Непрекращающееся насилие и вооруженная агрессия с беспорядочным
The cycle of violence and the continuing military aggression involving indiscriminate

В 21 ч. 25 ч. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту в районе Абу- Камаль.
At 2125 hours, an armed terrorist group fired on the border guard post in the Abu Kamal area.

В 23 ч. 30 м. в Баниясе вооруженная террористическая группа напала на патруль правоохранительных сил.
At 2330 hours, an armed terrorist group targeted a law enforcement patrol in Baniyas.

В 22 ч. 00 м. 15 мая 2012 года в Маххадже вооруженная террористическая группа похитила военнослужащего срочной службы Айида аль- Айида.
At 2200 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group abducted Conscript Ayyid al-Ayyid in Mahhajah.

В одном случае ответственность за спланированный взрыв взяла на себя базирующаяся в Терае вооруженная группа Терай Растрия Мукти Сена.
In one case of a targeted explosion, a Tarai-based armed group, Tarai Rastriya Mukti Sena, claimed responsibility.

Мая 2012 года в 23 ч. 10 м. в округе Вар вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов вблизи профессионального технического училища.
At 2310 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the technical college in the Wa'r district.

Также в 09 ч. 00 м. в квартале Вади ас- Сайи вооруженная террористическая группа открыла беспорядочную стрельбу по сотрудникам правоохранительных органов.
Also at 0900 hours, an armed terrorist group opened sporadic fire on law enforcement personnel in the Wadi al-Sayih quarter.

В 09 ч. 00 м. в округе Кусур вооруженная террористическая группа открыла интенсивный огонь по сотрудникам правоохранительных органов.
At 0900 hours, an armed terrorist group opened intense fire on members of the law enforcement forces in Qusur district.