APPROPRIATE TREATMENT - перевод на Русском

• соответствующее лечение
• надлежащее лечение
• надлежащее обращение
• необходимое лечение
• подходящее лечение
• адекватного лечения
• надлежащей обработки
• соответствующей обработки
• соответствующий режим
• соответствующим лечебным
• соответствующего обращения

Примеры использования Appropriate treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate treatment of STI patients at their first encounter with a health-care provider is therefore an important public-health measure.
По этой причине надлежащее лечение лиц, страдающих от ИППП, при их первом попадании в медицинское учреждение является важной медико-санитарной мерой.

5 years old with malaria or fever receiving appropriate treatment within 24 hours of the onset of symptoms.
больных малярией или имеющих жар, которые в течение 24 часов после появления первых симптомов получают необходимое лечение.

other conditions were offered appropriate treatment.
туберкулез или другие заболевания, назначается соответствующее лечение.

However, it considered that the author was at grave risk of not seeking out appropriate treatment generally, and in particular Clorazil,
Однако он счел серьезной опасность того, что автору не будет обеспечено надлежащее лечение вообще, и в частности прием лекарства Clorazil,

were receiving appropriate treatment.
они себя чувствуют хорошо и получают необходимое лечение.

received appropriate treatment according to National Protocol of treatment of malaria.
получили соответствующее лечение, согласно Национальному Протоколу по лечению малярии.

At the Prostatic Disease Institute over 20 years of experience in prostatic surgery enables our urologists to offer you the most appropriate treatment for your particular problem.
Лет опыта хирургических операций на предстательной железе позволят нашим урологам предложить вам наиболее подходящее лечение, рассчитанное именно на вашу проблему.

In particular, a patient's right to appropriate treatment is provided for in article 3 of the Law on the Rights of Patients and Compensation for Damage to Their Health.
В частности, право пациента на надлежащее лечение предусмотрено в статье 3 Закона о правах пациентов и компенсации вреда их здоровью.

The Committee recommends that the State party increase the availability of places in institutions in order to provide these juvenile offenders with timely and appropriate treatment.
Комитет рекомендует государству- участнику увеличить число мест в соответствующих учреждениях в целях предоставления таким несовершеннолетним правонарушителям своевременного и адекватного лечения.

you can arrange an allergy specialist consultation who will help to determine a cause of your allergy and prescribe an appropriate treatment.
сети можно получить консультацию специалиста- аллрголога, который поможет определить причину Вашей аллергии, и назначит, соответствующее лечение.

to be able to apply the most appropriate treatment.
определить причину проблемы и применить наиболее подходящее лечение.

Appropriate treatment and care management can help curtail increasing recurrence of major depression
Надлежащее лечение и уход могут помочь сократить число рецидивов серьезной депрессии

According to JS1, a leading case to early childhood illnesses is the lack of immunization and appropriate treatment.
Согласно СЗ1, заболеваемость в раннем детстве вызвана в основном отсутствием вакцинации и адекватного лечения.

and take appropriate treatment.
и предпринять соответствующее лечение.

PCBs which need appropriate treatment.
требующие надлежащей обработки Stockholm Convention.

to enable us to propose an appropriate treatment, if necessary, our case management team would need following documents.
эффективно обработать Вашу заявку на лечение и, при возможности, предложить Вам подходящее лечение нашим менеджерам по работе с пациентами необходимы следующие документы.

Following appropriate treatment, individual waste fractions can meet the requirements for environmentally compatible reuse in cement plants.
После соответствующей обработки отдельные фракции отходов могут соответствовать требованиям, позволяющим использовать их экологически безопасным образом на цементных заводах.

forensic doctors in rehabilitation centres provided appropriate treatment to torture victims.
судебные врачи в реабилитационных центрах обеспечивают надлежащее лечение для жертв пыток.

determine the best individual and most appropriate treatment.
определить наилучшее индивидуальное и наиболее соответствующее лечение.

Appropriate treatment of electricity from renewables i.e. the need for subsidies: feed-in tariffs,'green' certificates- this issue is also still debatable.
Соответствующий режим для производства электроэнерии на основе возобновляемых источников( т. е. необходимость в субсидиях:" поддерживающие" тарифы," зеленые" сертификаты- этот вопрос также попрежнему дебатируется);