СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ЛЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• appropriate treatment
• appropriate treatments
• appropriate medication
• proper treatment

Примеры использования Соответствующее лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить соответствующее лечение не менее 60 процентов заболеваний, связанных с репродуктивным здоровьем пожилых людей, к 2020 году;
To ensure appropriate management of at least 60% of the reproductive health issues specific to older persons by 2020;

нарушений в его развитии и обеспечивается соответствующее лечение.
its development disorders and providing relevant treatment.

который определит тип алопеции и посоветует соответствующее лечение.
who will determine the form of Alopecia and recommend a suitable medical treatment.

в процессе которого ему назначалось и проводилось соответствующее лечение.
during which period he received appropriate medical care.

набор медицинского оборудования позволяет проводить скрининговые обследованиями населения в полном объеме, а также назначать соответствующее лечение.
the choice of medical equipment make it possible to conduct a full range of screening examinations and to provide treatment accordingly.

Обнаружение, контроль и соответствующее лечение заболевания замедляют
Its detection, prevention and suitable treatment can slow down

медицинскую помощь и соответствующее лечение.
medical care and related treatment.

в последующем получить соответствующее лечение.
subsequently receive appropriate treatment.

всех новорожденных из Катара, на наличие редких болезней обмена веществ; при необходимости предлагается соответствующее лечение.
are tested each year for rare metabolic diseases and appropriate treatments are offered where needed.

предлагает государству- участнику принять все необходимые меры к тому, чтобы заключенные, страдающие психическими заболеваниями, получали соответствующее лечение.
invites the State party to take all the measures necessary to ensure that detainees with mental health problems receive suitable care.

не позволят провести соответствующее лечение.
would not permit appropriate medical treatment.

Мелкие надрывы заживают при соответствующем лечении в течение нескольких недель.
Small tears heal with appropriate treatment within a few weeks.

Обеспечение соответствующего лечения и реабилитации для всех пострадавших.
Ensuring appropriate care and rehabilitation for all injured persons.

Казеозно- кавернозная форма( при соответствующем лечении возможно значительное улучшение);
Caseous-cavernous form(with appropriate treatment possible a significant improvement);

Такое тестирование является ключом к проведению соответствующего лечения и оценки тенденций устойчивости.
Such testing is the key to administering appropriate treatment and measuring the trends in resistance.

Злокачественные или предраковые опухоли молочной железы, без соответствующего лечения.
Which have malignant or premalignant cancer of the breast, without proper treatment;

Необходимо прилагать усилия для предоставления лицам, страдающим от этого заболевания, соответствующего лечения.
Efforts should be made so that appropriate treatment is accessible to those who are suffering.

Осмотр уролога с постановкой диагноза и назначения соответствующего лечения 35 000.
Inspection of the urologist with diagnosis and appointment of appropriate treatment 35 000.

Без соответствующего лечения все инфицированные люди умрут.
Without adequate treatment, all those infected will die.

Доказательства аудита соответствующего лечения для женщин, у которых развились осложнения.
Evidence of audit of appropriate management for women who develop complications.