СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ - перевод на Английском

• appropriate
• relevant
• corresponding
• concerned
• related
• respective
• adequate
• suitable
• accordingly
• proper
• associated
• consistent
• in line
• meets
• applicable
• in accordance
• pertinent
• in conformity
• commensurate
• involved

Примеры использования Соответствующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующее таможенное законодательство законодательство Сообщества
Relevant customs legislation Community

Соответствующее сокращение объема составляет 204 700 долл. США.
The related volume decrease amounts to $204,700.

Было обеспечено соответствующее административное обслуживание в среднем.
Respective administrative services were provided to an average of.

Соответствующее лицо должно пользоваться услугами адвоката;
The person concerned must be assisted by defence counsel;

Территориальное развитие, соответствующее потребностям сбалансированного развития экономики.
Territorial development corresponding to the needs of balanced economic development.

Соответствующее решение суд вынес в пятницу.
The court rendered the appropriate decision on Friday.

Соответствующее законодательство об экспортном контроле.
Relevant export control legislation.

Соответствующее законодательство, регулирующее все аспекты регулирования химических веществ;
Adequate legislation governing all aspects of chemicals management;

Контингент должен обеспечить все соответствующее имущество, обслуживание и принадлежности.
Provide all related equipment, maintenance and supplies.

Совет принял соответствующее решение, предусматривающее, что все 22 кандидата будут избираться путем аккламации.
The Council decided accordingly to have all 22 nominees elected by acclamation.

Соответствующее медицинское обслуживание как минимум равноценно тому,
Suitable health-care, at least equivalent to that in the community,

После этого открывается соответствующее диалоговое окно" Свойства.
The respective property dialog is then opened.

Другими словами, соответствующее государство должно избрать принятие действий.
In other words, the State concerned must elect to take action.

Соответствующее приоритетное вмешательство предлагается в данном плане действий.
A corresponding priority intervention is proposed in this action plan.

Соответствующее лингвистическое образование
Appropriate linguistic education

Выберите соответствующее положение распила вашей детали, воспользовавшись для справки рисунками.
Select the proper cutting position for your workpiece by referring to the figure.

Хорошо- соответствующее, но примитивное описание.
OK, adequate but unremarkable quality.

В девяти государствах соответствующее законодательство представляется всеобъемлющим.
In nine States, the relevant legislation appears comprehensive.

Подразделение должно обеспечить все соответствующее оборудование, техническое обслуживание и принадлежности.
The unit must provide all related equipment, maintenance and supplies.

Назначить соответствующее пенсионное обеспечение для каждого генерального суперинтенданта в отставке.
Set a suitable retirement pension for each retired general superintendent.