Примеры использования Are accumulated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
these funds are accumulated on the developer's side,
Algal toxins are accumulated in shellfish and fish,
These forms are filled at health care institutions and are accumulated at NPC and the Ministry of Health
Данные формы за- 75ТУБЕРКУЛЕЗ ТУБЕРКУЛЕЗ полняются в лечебных заведениях, аккумулируются в НЦФ и МЗBonus money are accumulated on your bonus account,
Бонусные деньги копятся на вашем бонусном счету,When released during the crystallization of the inner core of the planet the fluid components are accumulated at the top of the liquid core.
Высвобождающиеся при кристаллизации внутреннего ядра планеты флюидные компоненты накапливаются в верхней части жидкого ядра.Contributions are accumulated in special funds,
Взносы аккумулируются в специальных фондах,For example, lutein and zeaxantin are accumulated in retina and protect our eyesight from harmful influence of sunbeams.
Например, лютеин и зеаксантин собираются в сетчатке глаза и защищают наше зрение от вредного воздействия солнечных лучей.Helminth eggs to maturity are in the environment where they are accumulated for a long time, contributing to the existence of the centers of these invasions.
Яйца гельминтов до зрелости находятся во внешней среде, где они длительно накапливаются, способствуя существованию очагов этих инвазий.Credits or army are accumulated.
где копятся ресурсы, Кредиты или армия.funds are accumulated in UBB bank accounts
средства аккумулируются на банковских счетах УББTherefore, in a traveling wave the gas microbubbles are accumulated in the opposite direction against the source of the oscillations Fig. 6, 7.
Поэтому газовые микропузырьки в бегущей волне скапливаются в противоположной стороне относительно источника колебаний Рис. 6, 7.implementation of oil and gas agreements are accumulated, managed and preserved for future generations.
в которой доходы Азербайджана от реализации нефтегазовых соглашений накапливаются, управляются и сохраняются для будущих поколений.financial information, are accumulated, used and processed by Company only for service rendering.
финансовой информацией, собираются, используются и обрабатываются Компанией исключительно в целях оказания Услуг.funds are accumulated in UBB bank accounts
средства аккумулируются на банковских счетах УББproducts of growth are accumulated by few and nor fairly distributed among the employees90.
продукты роста накапливаются немногими и несправедливо распределяются между работниками89.separate relief features which cannot sink into the mantle, are accumulated building up mainlands.
отдельные формы рельефа, не способные погрузиться в мантию, скапливаются, наращивая континенты.As a consequence, great numbers of uncontrolled treaty-limited equipment are accumulated in the occupied territories of Azerbaijan.
В результате на оккупированных территориях Азербайджана накапливается значительное количество ограниченной договорными обязательствами, но не поддающейся учету боевой техники.The contributions being credited are accumulated over the years and revalued on the basis of the five-year average of the nominal GDP variation rates.
Начисляемые взносы аккумулируются с годами и переоцениваются на основе усредненных показателей номинального колебания ВВП за пятилетний период.the results of tests are accumulated within the data base.
результаты тестов накапливаются в базе данных.They are like vessels in which vital energies are accumulated and then directed to the different parts of the body.
Они- как сосуды, в которых накапливается и затем распространяется по всему телу жизненная энергия.
